|
如何用英语夸赞别人呢？ 我想大家应该都知道一些夸赞语： You're good, you're beautiful, you're genius. 这些是非常直接夸对方的优点的表达，但是如果长时间使用，或者使用频率过高的话，会有一种很老套的感觉，同时也会有刻意讨好对方的嫌疑。 那么我们要怎样夸赞别人，既显得很低调，而且让对方听了又会觉得很舒服呢？ 这里我们给大家提供一个万能的金句，就是： I'm impressed. 直译就是“我被打动了，你给我留下了深刻的印象”。 按照汉语的表达，类似于“不错哦，棒棒的，蛮厉害的”。 为什么这样表达对方容易接受，并且听了很舒服呢？ 原因就是，这是你在表达自己的一种感受，而不是直接评价对方的某些优点。 所以如果你跟老外聊天时能用上这个表达，会显得非常地道，而且很优雅。 我们来看两个例句： I'm impressed with your background. You're hired. 你的背景令我非常满意，你被聘用了。 -Croatia defeated England, and will face France in the final. -Wow! I'm impressed! -克罗地亚击败英格兰队，将在决赛中对战法国。 -哇，真是出乎意料呢。 （潜台词：没想到克罗地亚这么厉害） |
|
|
