|
文：懂车帝原创 魏微 杨亚楠 [懂车帝原创 行业]1月8日，黎巴嫩首都贝鲁特的雨中，久未公开露面的日产汽车前会长卡洛斯·戈恩（Carlos Ghosn），提前数分钟出现在了原定于北京时间21点正式开始的记者会上。 重新出现在公众面前的戈恩（直播画面来自第一财经） 如果不是主持人几次提醒他，因为是全球直播，所以必须准时不能提前开始，戈恩恐怕早就抄起话筒，将心中的愤懑、痛苦、不甘和仇恨一股脑倾泻出来。 虽然被日本方面拘禁了长达1年之久，但重新穿上正装、打好领带的戈恩依然斗志昂扬，那个救日产汽车于水火之中，缔造雷诺-日产-三菱联盟帝国版图的领袖级人物，似乎又回来了。 与外界期待不一致的是，戈恩没有对自己的“胜利大逃亡”透露哪怕一个字。他将炮口对准了日产汽车、日本政府以及日本司法机关。在长达两个多小时的记者会上，风采不减当年的戈恩，用英语、法语、葡萄牙语、阿拉伯语4种语言勾勒出整个“戈恩事件”的大致情形，用他自己的话说，这不是一个个人事件，背后有着复杂的政治背景。 懂车帝从他记者会上富于雄辩的言辞中，精心选取了20句话，可以更直接地感受他当时的情绪和整个事件的基本脉络。 戈恩1月8日记者会上的犀利言论（因翻译问题略有删改）：1.突然被捕 “我是下了飞机之后被捕的，东京地方检察厅要求没收我的手机。我非常惊讶，说至少让我给日产打个电话，让我的律师到场。当时我还不知道，日产和检察厅其实早就串通好了。” 2.火速收监 “从我被捕到被关进拘留所，总共只有5个小时。日产和检察厅的勾结可谓随处可见，有一双手在背后掌控着一切，但没人能清晰地看到它。” 3.单独关押 “被关押仅仅24小时之后，我就被转入了单人牢房，这种做法是违反联合国人权规定的。” 4.审讯拷问 “有超过8个小时的时间，我被日本相关部门进行拷问，没有任何律师在场。检察官不断对我进行控诉，他们不断消耗我的精力，让我被迫来承认自己的罪行，否则就对我的妻子和家人采取手段。” 5.拖延审判 “律师告诉我，终审前可能需要5年时间的审讯，且日本的控诉成功率高达90%以上。我不敢展望5年后会发生什么，我可能会死在日本，我成了一个人质。” 6.日产独立 “法国政府希望提升雷诺在日产的持股比例，但日方并不开心，他们希望改变不对等的地位，不愿做联盟里的二等公民。如果不想有法国人指手划脚，最好的办法就是把我赶走。” 7.背后主谋 “参与组织阴谋的人很多，有日产汽车董事会的成员，比如首席独立董事丰田正和，还有日本政府、东京地方检察厅等机构的官员。鉴于不想引发黎巴嫩政府和日本政府的摩擦，我不会说出这些官员的名字。” 8.瞒报收入 “我的薪酬根本还没有经过董事会的审批，怎么会成为指控我的理由呢？这是一件神奇的事情，它根本连违法都算不上，东京大学的法学教授对我说，这是一个耻辱。” 9.时时监控 “9个月时间内，我只和妻子有2个小时的谈话，不但有律师在场，还有日本监听人员。那人和我说了声抱歉，但他还是想听我和妻子的谈话，这让我很尴尬。” 10.豪华房产 “他们指控我挪用公款购置豪华房产，这是当时的合同，我可以使用在巴西和黎巴嫩的两处房屋，所有权都是日产汽车，在我的任期结束后，我可以回购这两处房产，这不是秘密持有的。” 11.联盟瓦解 “雷诺、日产、三菱之间的联盟已经瓦解了，它们的利润在下降，我现在也看不出任何战略上的部署，没人会再看好这个联盟的未来了，菲亚特克莱斯勒都放弃了联盟，转而去和标致雪铁龙合作。” 12.时代落幕 “戈恩时代已经成为过去时了，这三家公司不会有任何增长，没有新的战略项目，没有新科技创新，已经没有未来了。这一切都是由于政治事件导致的。” 13.引发亏损 “从我被捕以后，日产汽车的市值蒸发了100亿美金，每一天几乎都要亏损4000万美金。” 14.功勋卓著 “我为雷诺创造了34%的利润率，我让雷诺、日产、三菱能够实现12%以上的年增长，我创造了这么多的价值，我也是三家公司的股东，为什么没有人保护我？” 15.否认指控 “我否认所有的指控，我有很多的证据，未来还有很多证据会展现给大家。” 16.热爱日本 “是我从破产边缘挽救了日产，是我让日产挺过了经济危机。日本地震、海啸之后，我是第一个回到日本的外籍高管。核泄漏事故之后，我还去了核电厂周边，因为日产在那里有工厂，我到一线去和工人说我们会重建工厂。” 17.拒绝通用 “2009年，奥巴马的顾问邀请我执掌通用汽车重振业务，给我承诺了非常高的薪金。但我是雷诺-日产联盟的船长，要与船一起经历风雨，不能弃船逃走。我当时真应该接受通用汽车的邀请。” 18.不是独裁 “有人说我是独裁者，我为日产汽车服务了17年，接受了大学教授、知名商学院、媒体的采访，写了许多商业管理的书籍，怎么之前从没人发现我是独裁者？为什么17年后才发现我是独裁者？” 19.法国遗弃 “我一路所经历的，没有感受到法国的任何保护和支持，更多的是一种放弃。我还是希望他们并没有放弃我，毕竟我是法国公民。我不会凌驾于法律之上，但我也不想被别人踩在脚下。” 20.联盟决裂 “由于法国政府的压力，日产失去在雷诺的投票权，双方产生了裂痕。这不平衡，日本人无法理解这样的事实，我当时向他们解释，最后他们还是接受了。” |
|
|
