分享

“2020”英语读法备受争议!到底该怎么读?

 江上向东数峰青 2020-01-10
这几天,2020因谐音“爱你爱你”上了微博热搜。要知道像2020这样ABAB的年份,每隔101年才会出现一次,比一个世纪还长。这么看来,2020年真的挺有爱的!
2020年,用英语该如何表达呢?


先来一起看看年份的读法。

读年份时一般分为两个单位来读,前两个数为一个,后两个数为一个:





1949 年:nineteen forty-nine(19+49)

或:nineteen hundred (and) forty-nine(1900+49)

*关于这个“and”,可念可不念,英式倾向于念,美式倾向于不念。

但当“1xxx”年份的百位数和数位数有“零”时,会把“零”念成字母“o”,或采用“thousand”(千)、“hundred”(百)的念法。





1101年:eleven o one 

或:eleven hundred (and) one


“2xxx年”的念法:
“two thousand”再加后面的数字,
比如2002年:two thousand (and) two

而“201x年”又多了一种念法
即“twenty+两位数字”
比如:“2019年”
既可以念成“two thousand (and) nineteen”
还可以念成 twenty nineteen

而后者似乎更流行,因为音节少,便于发音。

所以,以上这些读法规律总结起来,2020年可以这么说:




“two thousand twenty

(较官方)

“twenty twenty

(较口语)


“two zero two zero

(音节较多)

以上这些读法都对

但日常生活中

出现频率最高的是

“twenty twenty”

具体日期的表达 

关于具体日期的表达,英式英语和美式英语有所不同,以1998年5月8日为例,

写法上:英式先写日子,美式先写月份





英式英语:8th May 1998

美式英语:May 8, 1998

读法上,美式英语省略中间的“the”

英式英语有两种表达方式:





The eighth of May,nineteen ninety-eight

May the eighth,nineteen ninety-eight

美式英语这样表达:

May eighth,nineteen ninety-eight

介词的使用 


指在哪一年或哪一月,用介词in;
具体到某一天,需用介词on






She was born in 1989.
She was born in August.
She was born in August 1989.
She was born on 2nd August, 1989.

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多