【原】从《庆余年》中范闲成“诗神”时用错的诗，谈我们该怎样引用诗词

穿越者作为文坛大盗，这完全没毛病，但若真是学范闲，不分场合，脱口就是“故国不堪回首月明中”这类思念故国的诗。

那岂不是，等同于韦小宝对着康熙说：我是天地会的成员，我要反清复明？

这恐怕，稍有文学功底的君王，都不待见这样的臣子，君不见苏轼当年因为乌台诗案，直接下狱，都到了写遗书的程度了吗。

所以，盗诗可以，我们要分清楚，哪些诗可以盗，哪些不能盗。

先来不能盗的：

出不入兮往不反，平原忽兮路超远。带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩。——屈原《国殇》

预示国之将亡。

十四万人齐解甲，更无一个是男儿！——花蕊夫人《述国亡诗》

讽刺意味十足了，群体嘲讽专用。

天地日流血，朝廷谁请缨？济时敢爱死？寂寞壮心惊！——杜甫《岁暮》

讽刺大臣们贪生怕死。

待到九月初八日，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。——黄巢《不第后赋菊》

造反意味十足，慎重！

十步杀一人，千里不留行。——李白《侠客行》

同志，没有李白诗仙的背景，不要公开挑衅法律，十步杀一人，千里不留行，这是杀了多少人？

小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。——李煜《虞美人·春花秋月何时了》

君王听到臣子说这话，大概率会觉得：这是对我统治的不满吗？

聊了几种比较常见的不能用的诗词，咱们来聊聊哪些诗词能用：

一、由于穿越后的时代不确定，诗词中不能使用当时的人不了解的典故；

现在常见的穿越作品，用诗词时，都犯了这个忌讳。

既然是穿越，那肯定要注意场景，这就好比假如我们在一个不了解中国古代文化的非洲人面前，跟他讨论“岱宗夫如何？齐鲁青未了”，对方不仅找不到这句话的美感，还会很懵逼“岱宗夫”是哪个？跟齐鲁是什么关系？

诗词的使用，一定要注意对象！特别是涉及用典、山川河流名称的句子！一定要注意当时的人知道这是什么东西！

不然，不仅出不了风头，反倒是让对方觉得你说话糊里糊涂，讲的是啥玩意。

二、诗词一定要注意语境。

王国维曾经说过：一切景语皆情语。

诗词一开始是古人用来表达情感的民谣，就好比如今的流行歌曲，我们要注意什么时候用什么样的诗词，对什么样的人用什么样的诗词！

以这三个条件筛选，咱们再来选诗词。

抒发情感类

山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。——佚名《越人歌》

简洁明了

人生若只如初见，何事秋风悲画扇。——纳兰性德《木兰词·拟古决绝词柬友》

哪个少年不怀情？

只愿君心似我心，定不负相思意。——李之仪《卜算子·我住长江头》

古代哪个钢铁直男受得了女朋友这一招？

愿得一心人，白头不相离。——卓文君《白头吟》

一世两人三餐四季，岂不美哉？

执子之手，与子偕老。——佚名《击鼓》

管他是战友，还是女朋友，不香吗？

宠辱不惊，闲看庭前花开花落；去留无意，漫随天外云卷云舒。——《菜根谭·概论》

一瞧这做派，那气质差得了吗？

欲买桂花同载酒，终不似，少年游。——刘过《唐多令·芦叶满汀洲》 我有一瓢酒，足以慰风尘。——韦应物《简卢陟》

年过半百，邀上二三老友，驾一叶扁舟，学苏轼“遨游于赤壁之上”秉烛夜谈，酒酣腹饱，气氛到了，出口便是这两句话，美呀。

谁都看得出，这是有故事的男人。

落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。——王勃《滕王阁序》

傍晚坐船行驶在江河之上，落霞、飞鸟、打鱼归航的渔夫，映照在水面上，齐天一色，美不胜收。