老外说I hear you什么意思？我听到了？

看美剧的时候

总是能看到两个人讲着讲着话

其中一个就拍拍另一个的肩膀说：

I hear you~

嗯？听到了还要汇报一声？

其实I hear you根本不是'我听到了'

NO.1

I hear you什么意思？

字面看是：我听到了

其实是说：我懂你~

就是把你的话听进去了

感同身受

比如

--It's exhausting playing with kids.

跟小孩玩也太累了~

--I hear you!

真的是!

在这个世界上

遇到爱，遇到喜欢都不稀奇

最难的是遇到'我懂你'~

那'我懂你'英文还可以怎么说？

NO.2

'我懂你'英文怎么说？

最简单的是

↓

I dig you.

我懂你。

dig/dɪɡ/挖掘

能够挖掘出你表达中的每一点信息

这样的'我懂你'真的很难得

比如

--OK, you understand everything I told you?

那么，你懂我说了话了吗？

 --Yeah, I dig you man.

嗯嗯，我懂你的，哥们儿~

但是如果想要表达：

我一直在，我很懂你

可以这样说

↓

I see where you are coming from.

我一路看着你过来的

（能不懂你嘛~）

举个例子

--I'm really sad that I failed my exam.

我考试没过真的很难过。

--I see where you are coming from, you worked hard on it!

我懂，你真的努力了~

英文最难提高的是口语

而口语提高，必须要突破三大难关：

不会说，不敢说，不想说

为了帮大家攻克这三大难关

我们全团队花费了1年的时间，

研发出了专门针对口语提高的课程

↓

希望每一位学友都能摆脱学英文的痛苦

早日实现英文交流自由