|
回文诗雅趣横生 作者：田大金 我国是一个诗的国度，有多种诗体 。回文是一种雅趣的诗体 ，系指顺读倒念皆能成句的诗。它妙在诗中的与语句，从头至尾往复回环，读之文句通顺有韵，诗意明晰，结构完整。有一首《咏春》回文诗云： 花朵几枝矜傍砌，柳丝千缕细摇风。 霞明半岭西斜日，月上孤村一树松。 此诗描绘了一幅春景图。如果将这首诗倒过来念，韵味依然： 松树一村孤上月，日斜西岭半明霞。 风摇细缕千丝柳，砌傍矜枝几朵花。 倒过来念，仍是一首《咏春》诗。 回文诗始于宋代，大文学家苏东坡写有多首回文诗。其中最著名的是《题金山寺》。公元1071年初，他连续写了几篇批评新法的文章，受到诬陷，深感在京任职复杂危险。于是，他自请外放，到杭州任通判。途经镇江金山寺时，写下《题金山寺》回文诗： 潮随暗流雪山倾，远簿渔舟钓月明。 桥对寺门松径小，槛当泉眼石波清。 迢迢绿树江天晓，蔼蔼红霞海日晴。 遥望四边云接水，碧峰千点数鸿轻。 这是此诗的顺读，描绘了从月夜到破晓的景色。意境优美。如果倒读，就成为描写黎明破晓到渔舟晚唱的景色，意境同样优美，让人拍手叫绝。不信，请朋友倒写一次再读，去体会。 宋代诗人李禺，在诗坛上名气不大，却写下的一首《两厢思》回文诗，被代代传诵，誉为“千古第一奇诗”。其诗曰： 枯眼望遥山隔水，往来曾见几心知？ 壶空怕酌一杯酒，笔下难成和韵诗。 途路阻人离别久，迅音无雁寄回迟。 孤丁夜守长寥寂，夫忆妻兮父忆儿。 这是《两相思》的顺读，就成了丈夫《思妻诗》，意思说回望故乡的方向，心中就思念而多愁，路途遥远没有家书，只能在酒醉中思念妻子和儿子。如果倒着念，就成了妻子牵挂丈夫的《思夫诗》： 儿忆父兮妻忆夫，寂寥长守夜灯孤。 迟回寄雁无音迅，久别离人阻路途。 诗韵和成难下笔，酒杯一酌怕空壶。 知心几见曾来往，水隔山遥望眼枯。 此诗说儿子思念父亲，我想你，没有你在身边的日子很孤独，给你寄了家书，却没有收到回信，如今哪怕有了诗意，思绪不安难下笔，只能以酒解苦愁，隔着遥远的山水望着你的身影。 在众多的回文诗中，被人们公认最佳的回文诗，是清代女诗人吴绛雪的咏“春.夏.秋.冬”四季回文诗，分别如下： 咏春季诗：以“莺啼岸柳弄春晴夜月明”“十字组成七言绝句： 莺啼岸柳弄春晴，弄柳春晴夜月明。 明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼莺。 此诗三四句是一二句的倒读（即回文句）。 咏夏季诗：以”香莲碧水动风凉夏日长“十字组成一首七言绝句： 香莲碧水动风凉，水动风凉夏日长。 长日夏凉风动水，凉风动水碧莲香。 此诗同上一首的格式一样。 咏秋季诗：以“秋江楚雁宿沙洲浅水流”十字，组成一首七言绝句： 秋江楚雁宿沙洲，雁宿沙洲浅水流。 流水浅洲沙宿雁，洲沙宿雁楚江秋。 此诗组成格式同上。 咏冬季诗：以“红炉透炭灸寒风御隆冬”十字，组成一首七言绝句： 红炉透炭灸寒风，炭灸寒风御隆冬。 冬隆御风寒灸炭，风寒灸炭透炉红。 组成格式与上述3首一样。 每首七言绝句诗，要从十个字中回环出来，既不失季节特点，又要文字表情达意，符合客观实际实为不易，故人们公认吴绛雪的回文诗是一枝独秀。例 除上述，还有一种回闻诗，后两句为前两句的反读。如南朝萧纲的《咏雪》诗，就是一例。其诗云： 盐飞乱蝶舞，花落飘粉奁。 奁粉飘落花，舞蝶乱飞盐。 回文诗并非文字游戏，它是一种修辞手法。它有一定的格式要求，约束性大，创作不易，如今不提倡这种诗体。 |
|
|
