分享

废柴老爹与早产儿的健身故事。

 陆老师的后院 2020-01-16


寒冷的冬天似乎就要来了

唯一能让身体保持真正温暖的方式

只有运动

自打重新把身体唤醒后,每天都会花一些时间,看一些精神氮泵类的文章。原因在于,偶尔还是会犯懒。所以,就需要脑补能量,进而用自我催眠的方式将能量转化并落实到行为上。在多个媒体上看到这样一个汉子,的确是超然励志。不管你信不信,反正我信了。在这儿,我想用心还原一个完整,感人,励志的故事。在这,我也感谢这个快餐化的时代,给我留了一个机会去好好写写这个故事,谢谢啦那些无比懒惰只会COPY的人儿。

街头健身帝

Michael Vazquez

中文民:迈克尔 巴斯克

听说他以前是这样、这样的


网上流传他,抽烟酗酒甚至吸毒

左图的确看上去的确有够酗的

身体也跟现在没法比

但是,突然有一天

使原本存在的废柴状态慢慢发生了改变



一个生命的诞生

他的儿子Devin早产两个月

用我们中国人的民间说法

一个新生儿的早产,往往7活8不活

(“七活八不活”的说法,只是古代民间一个美好的愿望,并没有科学依据,七月,无论是现代医学的算法28周,还是以往民间的算法大约30周,肯定都是不如孕32-34周后胎儿生命力强,也更适于在这个世界上生存的。仅从孕周≤34周的早产胎儿需要糖皮质激素促进胎肺成熟,而>34周早产的胎儿无需促进胎肺成熟这一点就可以看出,哪个孕周的胎儿出生更易于生存。因为出生后的这个小生命,面对的第一个风险,就是能不能顺畅的呼吸!)

面对这样的状况,Michael表现的也很是坚强。Ins上的网友看到了照片,纷纷点赞,留言说他是坚强的爹,God bless ur son. 因早产,Devin各项功能无一正常,甚至连呼吸也无法保障,只能呆在保温箱里维持生命。

用心给你讲述一个完整的真实故事

自从Devin诞生那天起,Michael的生活状态就发生了翻天覆地的变化,或许就这个是新生命到来,使他认识到了做一个爸爸的责任。他每天呆在医院,观察Devin 的生命状态,还写了日记,我们看看曾经这个抽烟酗酒吸毒的废柴都说了什么。


DADS JOURNAL - July 21st 2009/2:30pm: Its Been 5 days and Ive hardly had any sleep. I just cant seem to stop staring at my son. the nurse says if he has a good day she will finally let me hold him for the first time. Its been a rough week. I'm not even sure how I'm holding up but if today is the day I get to touch my lil man then ill be the happiest father in the world. Me. a father. it's so crazy! I promise Devin to be the best Dad I can be,to give him what I never had. I hate sein him in pain. His heart has been dropping every other minute i cant stand this. it tears me apart but I must stay strong I have too! I really hope I get to hold him today. (This was writing from my journal I kept in the nicu, as you can see i got to hold Devin??)

看不懂,没关系

我来翻译


DADS JOURNAL - 2009年6月21日 下午2:30分。几乎整整五天,没有睡觉了。我没法控制自己,我不停的盯着他(我的儿子,希望奇迹出现)。照看他的护士说,如果他好起来,她一定会让我第一时间抱抱的我儿子。这一周,很痛苦。我甚至没法想象我是如何挺过来的,如果今天就是护士说的那一天,我能够拥抱我的孩子话,我想我一定是全世界最幸福的父亲了。我,一名父亲,太不可思议了。我向Devin发了誓,我一定要做一个最棒的父亲,给予他从未有过的爱。我没有办法忍受看他处在痛苦当中,他的心跳隔每一秒钟就要下降一次,我心里很难受。这种感觉真的撕心裂肺,但是我知道我必须坚强起来。好希望我今天就可以抱着他。


命运有时的的确确会眷顾到每一个人

只要你怀着希望

可能是Devin感觉到了父亲的不舍,顽强的小生命又终于重新跳动起来。

在医院,Devin被细心照料3个多月

在各项指标均正常的情况下

Michael终于可以抱着他回家了


一年后,父子俩个在公园


1 year old Devin @ Penn Park 2010 #whittier #pennpark#oneyearold #devin

mariamercedes125Super adorable ????

michaelcvazquez@missbritt_ haha it's classic love that one

jaydenlaToo cute

michaelcvazquezThanks! @k_laceyxo so do you !:)

_fitklove_Just scrolling through your entire account you definitely changed my perception about life. Thank you for simply sharing about your life and although I don't know you personally , I can feel your an amazing person inside and out especially an awesome father to Devin?


我捡一条网友经典评论,译一下_fitklove_Just :看了你所有的文章和状态,你的故事真的让我对生活的看法改变了。谢谢你,分享了自己人生经历,虽然我们并不相识。我能够感觉到你的内心是多么的积极而富有能量,这使你成为了最棒的父亲。


My lil Monster.#1yearold #halloween #monster

blondee_8Super cute.. ?

dreadre3Awwww

darling_adriOmg... this is too adorable!

mascotoloveOmg tht is soooooo cutsies

michaelcvazquez@mascoto@darling_adri 

mariamercedes125His costume is super adorbs ?


我的小怪兽,一岁时。 (父子俩,在过万圣节)


Merry Christmas!!



小Devin和他的圣诞礼物

礼物的包装是他爹做的

原文只有一句话

就不翻译了



The most beautiful amazing person. Without her we would not exist. Our incredible "Mom" #family #xmas#mom #grandma #perfectpicture #smiling


这个最美丽的人。如果没有她,我们都不会来到这个世界上。我最爱的“母亲”

(文中可以看出,Michael 带着Devin去看望老人家)


时间推移,Devin慢慢长大在无数个瞬间

Michael明白了一个生命到来

给他所带来的变化


他明白一个早产儿在以后成长中

健康问题始终一块心病

Michael不可能陪伴Devin

并且保护他一辈子

于是他开始走出曾经的废柴状态

通过锻炼自己的体魄

去影响Devin


通过坚持锻炼

的确可以改变一个人精神面貌

Michael身材已经发生了明显的变化

如果用心,你就可以看出Devin穿着

超人SuperMan的衣服.

一个爹的内心使然呀。

曾经废柴哪去了呢?


很简单,曾经的废柴在Devin出生后那一刻

就不复存在了


July 16th The best day of my life!! My baby was born and made me the happiest man alive. 4 years old? Already? I can't believe how time flys but I'm so appreciative that I have such a healthy joyful boy. God is good! I can't wait to get off work so I can spoil you with kisses and 4 baby punches lol. I love you more than life itself! HAPPY BIRTHDAY MIJO!!!!! Daddy loves you! ??????????????????????


7月16日我生命中最棒的一天! 我的宝宝出生,使我成为这世上最幸福的人。 他都已经四岁了吗? 时间飞逝的速度太难以置信了,但我很感激,我有一个健康快乐的男孩。 上帝是你最棒的! 我不能等下班了,我要用亲吻和4个婴儿拳跟你打哈哈! HAPPY BIRTHDAY MIJO !!!!! 爸爸爱你!


一起锻炼身体



强有力的行为,总会让时间变的很奇妙

日复一日的微妙量变

最终都会促成质的显现



左右有了鲜明的对比



一起Go hiking

带着Devin去参加志愿者活动



其实,我和很多网友同样的疑问

他妻子哪去了....

照片是谁拍的呢?

算了这都不重要





This is what we do every Saturday night. Me and my boy jammin out.


我们俩每周六的小活动。




不断的蜕变




These are the moments I will cherish for a lifetime. Devin and Dad bagging food for the homeless. My life couldn't be better.


这些生活的瞬间是我一生最珍惜的时刻。Devin 和我在为无家可归的人分享事物。

我真的很满足。



运动始终是最重要的



小Devin 有进步



一起打鸡血去运动


My son tells me "When I grow up dad Ima be stronger than you" As he flexes his muscles and stares right at me I couldn't be prouder of him. These kids our the future. And as adults we are responsible for what future they hold. Some might think that we should just let kids be kids by letting them watch tv all day, playing video games for hours and eating Mc Donald's when they ask. And for those who do that. Wake the hell up! Don't let your TV be your kids Moms and Dads. Get these kids outside get them dirty make forts, build, imagine and sweat! These kids are hungry for activity but if we aren't then they will only follow our footsteps. 

我们看看这个励志的老爹,有着怎样的价值观

本译文,不夹杂我(编译者)的主观意志


我的儿子对我说:“Dad,当我长大了,我一定比你强壮!”小家伙炫耀弯曲肌肉,凝视着我时,我真的很骄傲。他们是我们的未来,作为父母我们有责任和义务为了他们未来负责。有些人或许认为我们应该让孩子成为孩子,让他们一天到晚看电视,玩视频游戏几个小时,吃麦当劳当,只要他们要求。而真正控制他们的,又是谁?醒醒吧,不要让电视机成为你孩子的父母。我们该带着孩子去外面让他们堆自己的沙滩堡垒、发挥想象、挥洒汗水。他们渴望尽可能多的户外活动,但是如果我们没有那样做,孩子就只会跟随我们的脚步。





Outdoor workouts with my partner in crime!

Honestly being a father has been the best gift from God. I have no clue where I be in life without this kid. Since living a healthy life it not only spreads awareness but it bounces right on to my son. He watches his dad and immediately wants to do the same. The best part about it is we have fun! We can do a simple outdoor workout and make a game outta of it. Also it shows discipline. I always explain to my son how to do it and when he gets beat I'm right there telling him to get his butt back up and do it again. Today's generation we have a lot of kids inside then outdoors, I rather my son get dirty in the mud then obese on the couch. Let's spread awareness lets get these kids outside! 


户外健身运动与我的小伙伴

坦白的说,当一个孩子的父亲是上帝给予最好的礼物。在孩子出生前,我并不知道的我人生方向在哪里。当我开始健康运动的生活,我发现这是不仅仅是一种的意识的影响,还有映射到我儿子的身上。“他看着他的爸爸急切的想与其做同样的事情,最重要的是我们为此而很开心。我们可以简单的在户外做一些运动和游戏,并让这有些显的有规则,以此教导孩子。我总是向儿子解释这个或者那个怎么做,当他被击败时,我便会告诉他把重新再来。Do it again. 今天的这一代,有着太多孩子呆在家里,而我宁愿在泥里变脏也不愿他在沙发上变的肥胖。让我们传递这些健康的理念,让孩子在户外奔跑。






要说,从我个人的嘴里说点道理

你肯定不信,因为没有说服力

那看他怎么说



Visualize what you want. If it's a career. A relationship a great physique or just living better than the day before. Visualize it. Write it down in your mind and look into what steps are needed to gain those goals. Each vision and dream has an answer. It might not be physically present at times but a lot of it starts with the courage to move. You might need to take risks, make sacrifices or step out of your comport zone but with each movement different from the norm will only make you better. Start your vision and do not doubt yourself one second! It will be hard but nothing good is just given to you. You have to work and work some more if you really desire it! 

Let's start the week off right!! Stay driven guys! 



将你的愿望,可视化。如果它是一份职业,一段关系、一种体质或仅仅是生活的比昨天好一些,那么请把它视觉化。 把它写在你的脑海里,看看需要什么步骤才能实现这些目标。 每个愿景和梦想都有一个答案。也许,它并不会当即就以物质形态展现在你面前,但是每一次的开始和行动都会加速实现的进程。你也许会付出一些代价和牺牲或者是被迫走出你现有的舒适区,但是每一次不同的行为和动作都只会让你变的更好。建立自己的愿景,别再和自己较真迟疑。也许这听起来晦涩难懂,但我没有什么好给你的。你必须努力、努力、在努力如果你真的渴望。让我开始新的一周吧,保持驱动的Guys.




最后摘录翻译一段日志

有点累了


Dear life. 
Sometimes you will give us challenges, trials and storms. 
I say we welcome you. Take on every storm. If all could go wrong goes.. I'm keeping my head high my hands raised and my knees on the floor. Why? Because this is a season. Things happen.. And I couldn't explain how I started thinking like this. But I'm glad im growing to see that there really is light at the end of the tunnel. I'm blessed to be able to be real with you all and say that not all my days are filled with smiles. I have days of frustration anger sadness stress. But... Feeling pain is the ultimate test of real strength. It's what we do from this pain that makes us stronger. Center God. And all things will be possible. That is something I tell myself daily. And hey it's all new to me but it's a feeling I know now that I can't live without. Happy New day everyone and umm go pack go.


Dear 命运先生

有时你会给予我们生活的挑战、磨练和还有暴风雨。

我会说,让他们尽管来,我能承担的住。如果一切都有可能出错,我会将我的头抬起,举起双手,放下膝盖。为什么?因为冥冥中注定,有的事情发生就是那样发生了。我没法解释我是为什么会这么想,但是很幸运我相信隧道的尽头一定有光。我很庆幸我能如此真实跟大家在一起,并告诉你们我也并不是每天都像打了鸡血那样快乐。我也有痛苦沮丧、压力满身的日子。但是我知道,能感受到痛苦就是真实力量的终极考验。凡是不能摧毁你的,都将使你变的更加强大。中心思想:一切皆有可能。每天我都这样告诫自己,嘿,今天是崭新一天,虽然我明白这仅仅是一种幻觉但我的生活里已经不可或缺,这样的动力。




这就是曾经那个抽烟酗酒吸毒的废柴,所走过的蜕变之路,超然的励志人生。

或许,真得感谢这几年自己走过的路,从事过的职业以及正在做的工作。因为职业的缘故不受控的喜欢讲道理偶尔摆摆谱。后来发现道理这种东西,说再多也无用,貌似理解了却实际上左耳进右耳出是最普遍的现象。践行,才是改变的根本。——把道理想明白,按照道理脚踏实地的去做,看似简单,实则做到的人少之又少,可做到的人,就必然已经升级更新,甚至脱胎换骨了。


人生路还长

在适当的时候

把油加满

尽情的奔跑吧

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多