|
彩书怨 叶下洞庭初。思君万里馀。 露浓香被冷，月落锦屏虚。 欲奏江南曲，贪封蓟北书。 书中无别意，惟怅久离居。 啧，异地呀异地！诸君中若有人正在饱受相思（单相思就算了吧）之苦的话，应该会很有共鸣。当然，我不会讲上官婉儿的爱情经历，这些东西百度上太多了，今儿主要看诗。 上官婉儿的爱情作品现仅存一首，就是这首《彩书怨》。这首诗也被认为是她的诗中之“最”，历来被人称道。 在分析这首诗的内容之前，先要说明一下，上官婉儿并不是写自己在进行一场异地恋，现在大多认为这是因对唐中宗的思念而作。 下面先看题目——“彩书怨”。很资产阶级的题目。彩书，即帛书，用这个“彩”字，是说写书信所用的材料的精美，实际反映出女子的用心和重视。“怨”字有“别离”的意思，所以“怨妇”用现代汉语解释是“丧夫或丈夫别离很久的妇人”。当然，这个题目中的“怨”应该也是含有一种“埋怨”或“怨恨”的情绪的。 这首诗上官婉儿摹拟一闺中思妇口吻，写对蓟北丈夫的思念。首句不仅点出时间，更化用《九歌·湘夫人》中“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”的典故，以湘夫人思念相君，暗示自己思念夫君，点名了“思”与“怨”。许多赏析中都是以“思”为主题，这当然是正确的，但我认为“怨”也不可忽视。 次句紧接首句意思而来，把这种情感明确的点出。“万里”二字即照应题目中的“怨”。 颔联承首句，进一步写秋天景象，以及给作者带来的感觉，以暗示“思”与“怨”产生的背景条件和原因。“露浓”可见秋深，故冷。而“被冷”见其孤眠。而这种情况下她很明显是睡不着的。在咱们中国，月亮在某种程度上已经成为了思念的代名词，所以此女思念丈夫，自然便看月亮，看的时间太久，直到月亮都落下去了。月落之后，思念便无凭无据，故用一“虚”字。“冷”“虚”二字，虽然写景，实则情也。 另外，关于“锦屏虚”的解释，按其本意即为因落下而锦绣的屏风上的图画模糊不清。另外“锦屏”可代指妇女居处，前一刻，月光是充满房间的，而月亮落下后，房中只剩女子一人，便觉空落。也有解释认为“锦屏”指代天空，因月亮落下而天空空落落的。我认为都是可以的，诗词的多意性也是一种魅力，而且正是因为这种多意性，极大的丰富了诗词的内容。叶嘉莹先生以西方文学理论研究传统诗词时提出，读者对诗词的解读本身就是一个再创作过程。 《江南曲》估计大家都很熟悉，就是那个“江南可采莲”。《乐府解题》云：“《江南》，古辞，盖美芳晨丽景，嬉游得时也。”容我复制一段百度百科：“诗歌采用民间情歌常用的比兴、双关手法，以“莲”谐“怜”，象征爱情，以鱼儿戏水于莲叶问来暗喻青年男女在劳动中相互爱恋的欢乐情景。” 女子想用这首曲子来排遣自己心中的思念与愁怨，但没什么作用。缓解思念最有效的办法还是联系。所以她开始写书信。“贪”字便显出她写书信时的急切心情。另外，“江南”“蓟北”有巧妙成对，且更是点名了地点，承接第二句“万里”，实在妙哉！ 蓟北书中是什么内容呢？她自己说，书信中没有其他意思，就是觉得分别久了，很是惆怅。颇有一种现在的女生说“我很好，我没事”的感觉。当然，正统的解释是“不愿使丈夫在外为自己担心，所以信里不讲别的意思，这也正表达她对丈夫的关心”。 以上仅是个人理解，如有错误还望多多包涵，若肯帮我指出，不胜感激。 |
|
|
