分享

(1110)杭州佬讲“杭州话”

 欧阳夏傑 2020-01-19

“杭州话”或“杭州方言”属于吴方言语系,具有两千多年的历史,甚至可追溯至更早、杭州佬讲“杭州话”

吴方言(又称;吴语)流行范围主要分布于江南的江、浙、沪、以及福建、江西、皖南等地区,即古时的吴越故地。目前、使用吴语的人口达8千万之多、在中国八大方言中排列第二位,全球排第十位,可见吴语的影响力之深广。

在吴语中,犹以苏州话和上海话最具代表性。苏州话被认作是吴侬软语的典范、因为、苏州作为两千多年前的吴国首都,是吴语的发祥地、自古以来、苏州由于其地处长江三角洲中心位置、土地肥沃、盛产丝绸、被誉为鱼米之乡、丝绸之府、历来未受到外界政治经济军事的冲击、随着隋唐以后运河经济的发展、可谓富甲天下、形成区域性经济中心;
杭州佬讲“杭州话”

苏州自古民风淳朴、注重文化教育、言谈举止循规蹈矩、语言极为柔和、颇有小家碧玉的风范;即便要拳脚相加、其表述出来的语言仍然很柔和、如;“啊是约特耐两各倪光塔塔”:听起来软软的、其意为;(我要打你两个巴掌);
杭州佬讲“杭州话”

上海话在吴语系中可谓是中西结合的典范。上海在春秋时先属楚,后被并入吴国,又是最早对外开放的口岸城市之一,早年外国经济的侵入,使得上海话融入了一些海外元素,为今天的海派清口奠定了基础。如、上海人说“我和我们”、发音为“阿拉”,更接近英语的“阿爱”。而东北方言、包括北京话、都与吴方言相去甚远、北方人初来乍到沪、苏、杭一带根本听不懂当地话。据说、有位北方男孩来上海求学、都快学期结束了也未去理个发、同学们问他,是否东北男孩时兴留长发,他回答说不是,那为何不去理发。他回答说;“去过了,理发店要打我头,再也不敢去了”,同学们哄堂大笑。原来上海话的“打头”是“洗头”的意思。
杭州佬讲“杭州话”

杭州话虽属吴语系,却与上面两地区有着一番不同的历史经历。杭州原属越国,曾一度被吴国征服,故亦称吴越之地,到了十二世纪初、金兵入侵中原、宋高宗赵构带领一班达官贵人从河南逃至杭州、建都临安、开创了南宋历史;

杭州佬讲“杭州话”

随即,南迁汴梁居民到杭、嘉、湖一带定居、以扩大国力。于是、当时杭州城里的达官显贵大多来至长江以北、自然满口北方官话、被当地人引为时尚、于是便衍生出杭州官话;即一种融合了北方官话与吴侬软语元素的杭州方言。与苏州话和上海话相比较,杭州话更接近北方官话或普通话。让我们来看看下面的例子:

苏州话:鹅倪苏州银 (我们是苏州人)。
上海话:阿拉上海银 (我们是上海人)。
杭州话:鹅们杭州人 (我们是杭州人)。

这样看杭州话是否比较靠近普通话?当然杭州地处京杭大运河最南端,历来是南北交通的聚汇地,各地客商,三教九流云集于此,故语言也呈多样化,社会下层使用的语言就比较土、又称、杭州土话;
杭州佬讲“杭州话”

运河两岸柳树成行、过往驳船连接大江南北;
杭州佬讲“杭州话”

如今、杭州运河两岸的灯光秀已形成了一道靓丽的风景线;
杭州佬讲“杭州话”

今天我们就来说说杭州城里的草根文化之一; 杭州土话;

老底子,那把里,各老管有木劳劳格土渤儿。落帝冒个土渤儿,莫劳劳格值铜板类。。。。。。
(今天就说到这里,不知哪位能解释其中的意思?其实可以一直接下去。。。。。)


以上纯属个人见解,不当之处望大家不吝指教,嘉嘉你(谢谢你)!

欢迎扫描以下二维码、获取杭州西湖游览信息、或加微信;stst6789 进行旅游信息实时互动;

欢迎关注公众号;lovehzxh 随时获取杭州西湖游览信息;

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多