|
摄影：王新月 分手后女方更受伤，但是…… By Arden Dier 赖文珊、谢笑春、雷雳译 女士们，我们这儿有关于分手的一个好消息和一个坏消息。好消息是：你会比你的前任更快地从分手中恢复；坏消息是：据《进化行为科学》发布的一项新研究表明，你会感到更多的痛苦。研究人员通过在线方式调查了来自96个国家的5705名被试，令他们在1（什么痛苦？）到10（极度痛苦）的的10点量表上评估自己分手后的情感痛苦和身体上痛苦。 Fusion说结果显示，女性表现出了更强烈的情感痛苦——她们的分数是6.84，而男性则为6.58；而在身体痛苦上，女性得分为4.21，男性得分是3.75。尽管差距很小，但是却具有统计学意义。 由于女性情感投入可能使之怀孕，因此进化论的一种解释认为：“进化导致女性对一段感情比男性投入得更多”，首席作者Craig Morris在一份新闻稿中表示。 女性“为了挑选高质量的伴侣而十分挑剔”，所以失去后会受到更多伤害。男性分手后的感觉一开始会比较淡，但是Morris表示，“男性可能会深切地感受到失去”长达几个月或者几年，“就好像突然‘意识到 ’他必须重新‘开始竞争’以替代他失去的东西——或者更糟，他意识到失去的根本无可取代。”在这一点上，女性更有优势。 当女性意识到是时候该前进了，她们“恢复得更快更充分”，Morris在昆士兰邮报上表示。纽约宾厄姆顿大学的Morris教授表示，所有人都需要恢复，平均每个人都要在他/她30岁以前经历三次分手，至少有一次是痛苦到足以降低他/她几周或几个月的生活质量。 研究作者指出缺乏交流“是最普遍的分手原因”，而女人更可能提出分手。（这可能会导致你心碎而死。） 资料来源： http://www./health/2015/08/07/study-finds-breakups-hurt-women-more-but/ 顺便问一句： 分手时，是提出分手的人更难过还是被分手的？ ——你怎么看？ |
|
|
