一日一诗词 每周一至周五晚7:50 长治电视台都市频道 惠崇春江晚景 宋 苏轼 竹外桃花三两只, 春江水暖鸭先知。 蒌蒿满地芦芽短, 正是河豚欲上时。 注释译文 北宋的时候有个叫惠崇的僧人,他擅长写诗和绘画,有一年春天他在游览春江的时候,发现这里的景色非常美丽,当时正是早晨,太阳刚刚升起,于是他画了一幅画,并把它命名为“春江晚景”。后来大诗人苏轼看到了这幅画,并在这幅画上题了一首诗《惠崇春江晚景》。 这就叫题画诗,所谓的题画诗就是写在画上的诗。好的题画诗既要扣合绘画主题,又不能拘于画面内容;既要能再现画境,同时又能跳出画外,别开生面,离开绘画而不失其独立的艺术生命。苏轼的这首诗可以说将这一点体现得淋漓尽致。 竹外桃花三两枝,点明早春时光,景色艳丽雅致。 春江水暖鸭先知,点明春天动物活动情景。 蒌蒿满地芦芽短,表现春天植物生机勃勃。 正是河豚欲上时,则展开想象中的情景,充满情趣。 古人有云:诗中有画,画中有诗,对于写景诗来说,每一句诗句都堪称为一幅图画。 看:清脆的竹林外,伸出两三枝鲜艳的桃花; 鸭子在春天的江水中嬉戏,最先感受到江水变暖。 初春时节,蒌蒿生出满地,芦苇也长出嫩芽; 此时正是河豚想要逆江而上的时候。 这首七绝一句一景,动静结合,远近各表,有浓有淡,有主有次。与其说是在写诗,不如说是在画画,苏轼本身也是个画家,他其实是用画画的思维来写这首小诗的。从境界而言,这首诗传递给读者的感觉是“活泼的”,一切鲜活的景物之中仁心恰焉,天地蕴焉。 本期嘉宾:淮海小学 老师:孙丽华学生:杨舒瑶 编辑: 李慧芳 监制:史艳琼 |
|