|
一日一诗词 每周一至周五晚7:50 长治电视台都市频道 大林寺桃花 唐 白居易 人间四月芳菲尽， 山寺桃花始盛开。 长恨春归无觅处， 不知转入此中来。 注释译文 唐贞元年间进士出身的白居易，曾授秘书省校书郎，再官至左拾遗，可谓春风得意。谁知几年京官生涯中，因其直谏不讳，冒犯了权贵，受朝廷排斥，被贬为江州司马。身为江州司马的白居易，在《琵琶行》一诗中，曾面对琵琶女产生“同是天涯沦落人”的沧桑感慨。这种沧桑的感慨，也自然地融入了这首小诗的意境，使《大林寺桃花》纪游诗，蒙上了逆旅沧桑的隐喻色彩。 此诗说的是初夏四月诗人来到江州庐山上的大林寺，此时山下芳菲已尽。而在这寺庙中不期而遇上了一片刚盛开的桃花。这始料未及的春光让他惊喜。可谓人间四月天不如山寺这一刻欢喜，人间是他天涯沦落的长恨，山寺却是他摆脱悲欢的欣喜。 诗中第一句的“芳菲尽”，与第二句的“始盛开”是在对比中遥相呼应的。它们字面上是记事写景，实际上也是在写感情和思绪上的跳跃——由一种愁绪满怀的叹逝之情，突变到惊异、欣喜，以致心花怒放。 而在首句开头，诗人着意用了“人间”二字，这意味着这一奇遇，这一盛景。给诗人带来了一种特殊的感受，即仿佛从人间的现实世界，突然步入到一个什么仙境，置身于非人间的另一世界了。 “人间”一词，绝不仅仅为“山寺”的对仗工整而用，“山寺”也许就是诗人忘忧的“人间”仙境。“人间”天涯沦落的长恨，也许在桃花盛开的仙境会得到宽慰。人生摆脱悲欢、离合烦忧的办法，也许就在远离喧嚣的美丽和宁静中向你走来。
本期嘉宾：淮海小学 老师：宋雨 学生：丁新淼 编辑： 李慧芳 监制：史艳琼 |
|
|
