【课文】外研版八下Module 3 课文听读

对话音频：

八下m3u1a3.mp3 来自英语教学 00:00 01:15

【对话翻译】

大明：你好，托尼。你在于什么呢？

托尼：你好，大明。我刚刚为我们学校的项目做了一个宇宙飞船模型

大明：我还没开始呢，因为我不确定怎么做。你能帮我吗？

托尼：当然可以，没问题。你听说最新的新闻了吗？科学家已经向火星发射了一艘宇宙飞船。它在太空中已经行驶了好几个月了。

大明：它已经到达了吗？

托尼：是的，它已经到达了。这就是它在新闻中播放的原因。

大明：那么他们在火星上发现生命了吗？

托尼：还没有。

大明：在宇宙飞船里有宇航员吗？

托尼：没有。

大明：为什么没有？宇航员已经去过月球了。

托尼：是的，但是还没有人去过火星，因为火星很遥远，比月球远多了。很多科学家正努力工作，为了有一天把宇航员送到火星上去。

大明：那很有趣！我怎么才能得到有关航天旅游的信息呢？

托尼：你可以上网搜索信息。

大明：我会的。谢谢你，托尼！

课文音频：

八下m3u2a2.mp3 来自英语教学 00:00 01:48

课文翻译：

科学家们认为亿万年以前地球上已有生命存在了。然而，我们还没有在任何其他行星上发现生命。

地球是颗行星，它围绕着太阳转。此外还有七颗行星也围绕着太阳转。这些行星没有一颗有像地球那样的环境，因此科学家们认为他们不会在它们上面发现生命。太阳和它的行星被叫做太阳系，我们的太阳系只是一个由恒星和行星组成的星群里的一小部分，这个星系比太阳系大得多，叫银河系，或者银河。在银河系中有数以十亿计的恒星，而我们的太阳仅仅是其中之一。

科学家们也已经在宇宙中发现了许多其它星系。它们很遥远，它们的光必须要经过许多年才能到达我们。因此，宇宙有多大？那是难以想象的。

科学家们已经发射了宇宙飞船到火星上去拍摄图片。他们甚至发射了宇宙飞船到太阳系之外进行探索。但是，没有一艘宇宙飞船已经旅行到足够远而到达我们银河系中的其他恒星。

料学家们一直在问这些问题：宇宙中有这么多的星球，我们是孤独的吗，抑或在远方的太空中还有其他生命存在呢？有从其它行星到地球的来客吗？为什么还没有人和我们联系?我们还不知道答案……