|
“齐威王初即位。九年之间。诸侯并伐。国人不治。于是威王召即墨大夫。语之曰。自子之居即墨也。毁言日至。然吾使人视即墨。田野开。民人给。官无留事。东方以宁。是子不事吾左右以求誉ꨉ也。封之万家。召阿大夫。语之曰。自子之守阿。誉言ꨊ日闻。然使使视阿。田野不开。民贫苦。昔日赵攻甄。子弗能救。卫取薛陵。而子弗知。是子以币厚吾左右以求誉也。是日。烹阿大夫。及左右尝誉者。皆并烹之。遂起兵西击赵。卫。败魏于浊泽。于是齐国震惧。人人不敢饰非。务尽其诚。齐国大治。诸侯闻之。莫敢致兵于齐。” 威王即位之初，九年之间，诸侯都来讨伐，齐国人不得太平。于是威王召见即墨县的大夫，对他说：“自从您治理即墨以来，诽谤的话每天传来。我派人到即墨视察，田地都已开垦，百姓生活富足，公事没有积压，东方因此得以安宁。可见先生不奉承我的左右以求得赞扬啊！”于是封给他食邑一万户。又召见阿城县大夫对他说：“自从你治理阿城，赞扬你的话每天都能传来。可是我派人到阿城视察，田野一片荒芜，百姓贫苦。从前赵军进攻甄城时，你未能援救。卫国攻占薛陵，你又不知道。你是用财物贿赂我的左右来求得的赞扬吧！”当天就煮杀了阿城大夫，并把自己身边称赞阿城大夫的人也都一起烹杀了。于是发兵往西边进攻赵、卫两国，在浊泽打败了魏军。于是齐国全国震惊，人人都不敢文过饰非，一切力求老实忠诚。齐国因而得到很好的治理。诸侯听到以后，都不敢对齐国用兵。 赏罚分明，不治而治，何须翻江倒海。 |
|
|
