|
保加利亚，班斯科（AP）—在她最喜欢的技术赛事中未取得胜利的三个星期后，米卡埃拉·谢夫林（Mikaela Shiffrin）在三天的速度赛中获得了两次胜利。这位来自美国的三届总冠军在星期天赢得了女子世界杯超级G冠军，这是她在同一座山上赢得下坡比赛的两天后。  这标志着她在同一个周末赢得两次速度比赛，这是Shiffrin生涯中的第一次。Shiffrin用她出色的大回转技巧来操纵Marc Girardelli路线的许多急转弯，并以0.29秒的速度击败了另一位技术专家意大利的Marta Bassino。 Shiffrin从第一次分裂开始就比Bassino的时间提前了十分之三，而且在她整个比赛过程中，利润率几乎没有变化。希夫林说：“我冒了一点风险。” “我的跑步非常疯狂。我真的很进取。这是完美的表面，是完美的条件，显然，我真的很喜欢这门课程。” 自从二月份获得超级G世界冠军以来，这是Shiffrin在该学科领域的首场胜利，她获得了本赛季榜首。瑞士前总冠军拉拉·古特·贝拉米（Lara Gut-Behrami）在本赛季首次登上领奖台，仅落后第三名0.70。 Shiffrin的总冠军主要竞争对手之一Federica Brignone在最后的比赛时间领先0.08，但是意大利人因为上钩并滑下了路线而失去了平衡。希尔夫林谈到布里尼昂时说：“费德滑雪非常好。” “我看到了玛塔（Marta）的跑步，我想，'那看起来真的很好又快。' 而且我希望Fede也会再次努力。我知道她是如此饥饿且充满动力，并且她现在的滑雪状态令人赞叹。这对我来说是幸运的，对她来说是不幸的。” 排在该学科排行榜榜首的维多利亚·雷本斯堡（Viktoria Rebensburg）排在前十名之外，而上届超级G的获胜者索菲亚·古吉亚（Sofia Goggia）则跳过比赛，在意大利下坡事故发生后，让受伤的右脚踝恢复原状。 Shiffrin赢得了两场胜利，并且在另一个下坡道上获得了星期六的第四名，她以250分的成绩离开了保加利亚度假胜地，将她的总积分榜领先于Brignone的370点和斯洛伐克的Petra Vlhova的395点，后者在周日的比赛中获得第六名。 Shiffrin本赛季的第六场胜利是她在职业生涯中的第66场胜利，仅次于Marcel Hirscher的成绩。这位在休赛期退役的奥地利选手连续八次获得总冠军，在历史上的总冠军名单中排名第三，仅次于英格玛·斯坦马克（86）和林赛·沃恩（82）。 女足世界杯将于下周末前往罗莎·科托尔（Rosa Khutor）的2014年奥运会场地，进行速降和超级G比赛。 |
|
|
