|
化用是诗词创作中的常有手法，很多我们经常听到的名词佳句都来自作者对原作的改动、化用。比如苏轼“明月几时有，把酒问青天"化用李白《问月》"青天有月来几时，我今停杯一问之”，李煜“别时容易见时难”化用李商隐“相见时难别亦难”，一个强调见，一个强调别。 秦观在他的得意之作《满庭芳·山抹微云》中曾化用杜牧的名句，这首词写的是作者和越地一位歌姬的恋情，也是秦观最杰出的词作之一： 山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。暂停征棹，聊共引离尊。多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。 消魂当此际，香囊暗解，罗带轻分。谩赢得、青楼薄幸名存。此去何时见也？襟袖上、空惹啼痕。伤情处，高城望断，灯火已黄昏。 
词的上片写别离前的情景。“山抹微云，天连衰草，画角声断谯门”，这三句描写送别之地的景色，一片凄迷。“暂停征棹，聊共引离尊”，心上人设宴为词人送行，两人含情对饮。 
“多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷”，这临别的一刻牵引起词人多少回忆，但往事已矣，此时唯见烟霭纷纷。“斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村”，词人并不着力描写自己心中的痛苦，而是通过写景造境来展现。于这最后三句，我们足能体会到词人孤苦的内心。 
“消魂当此际，香囊暗解，罗带轻分。”这几句的意思是离别的时刻终于还是来了，两人解下自己的贴身之物以作别后纪念。“谩赢得、青楼薄幸名存”，这句化用杜牧名句“十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名”而来，感叹自己半生虚度，无限慨叹尽在其中。 
“此去何时见也？襟袖上、空惹啼痕”，这几句写出了离别时的留恋难舍之意。 “伤情处，高城望断，灯火已黄昏。” 词人满怀伤感地离去了，他的心中是多么的不舍啊，不断回望，直到高楼淡出视野。 这首词笔法高超还韵味深长，至情至性而境界超凡，非用心体味，不能得其妙也。后秦观因此得名“山抹微云君”。
|
|
|
