|
作者：Glenn Kenny 译者：Issac 校对：易二三 来源：rogerebert.com 无可否认：《上帝难为》是有史以来最恶心的电影之一。这部电影在一些解释性的片头字幕后，描绘了一个潮湿、阴森和永远寒冷的中世纪世界。观众能看到有几个临时演员身上溅满了泥巴，但仔细一想，观众也无法确定这是不是泥巴。我脑海中浮现的是《巨蟒与圣杯》中不朽的对话，两个角色看着一尘不染的亚瑟经过：「一定是国王。」「为什么？」「因为他没有浑身是屎。」  《上帝难为》 在这部电影中，无论是国王、公爵还是上帝都没有授予任何特权。此外，这部电影里的每个人都得了重感冒，因为每个人都有液体或鼻涕，或从他/她的鼻子里滴出来的液体或鼻涕的某种混合物，以及/或正在清嗓子并吐出垒球大小的痰团。没完没了。我甚至不会去看那些畸形的裸体，那些角色们遭受的致命伤害，那些挂着的尸体，和我都说不出是什么的东西一起腐烂，哦，里面有溢出的肠子。你可能会觉得，因为电影是黑白片，所以它不会让你反胃，但你错了：特效非常逼真，逼真到很有可能过了一会儿以后，你会不再认为它们是特效，此外，一直持续的怪诞气氛实在是太有效了。  《上帝难为》 听起来不错，对吧？你可以看出我为什么给它打了四星。然而我坚持：卓尔不群的俄罗斯导演阿列克谢·日耳曼的最后一部作品《上帝难为》，不仅仅是一部令人难忘的个人杰作，也可能是最伟大的电影之一。他花了四十年的时间来筹备这部电影，又花了十二年的时间来拍摄，实际上直到他辞世，这部电影都未完片（后期制作是由他的遗孀和他的儿子来完成的，他们也是导演一直以来的合作伙伴）你需要一个强大的胃，以及非同寻常的耐力来看完整部电影，因为这部电影长达三个小时，在叙事方法上也比较委婉（我知道，但它在不断进步！）但是，一旦看完，你就知道此行不虚。这种观影体验，与观看普通电影，甚至是一部非常好的传统电影都截然不同。  俄罗斯导演阿列克谢·日耳曼 介绍一些背景信息：和同时代的安德烈·塔可夫斯基一样，阿列克谢·日耳曼的职业生涯始于60年代，他也只有几部作品的产出。他的第一部个人导演作品是1971年的《途中检查》（暂译，A Trial On The Road），这是他最受欢迎的电影之一，也能够充分证明，没有人比俄罗斯人更擅长拍摄战争片。 雪，走味了的和稀少的香烟，随意的暴力行为和不时的恐怖；《途中检查》拥有所有这些元素，尽管它的结尾是「胜利属于我们」，但这部二战编年史被禁了15年。「上帝难为」更像是日耳曼1998年的《赫鲁斯塔廖夫，开车！》的模式，在这部电影里，艰难为生的医生，在斯大林统治的最后时日里被迫遭受难以言说的屈辱。遇上《上帝难为》的斯大林，就像一只尖酸刻薄地笑着的幽灵。  《途中检查》 这部电影改编自俄罗斯科幻小说大师阿卡迪和鲍里斯·斯特鲁加茨基的小说（他们的《路边野餐》启发了塔可夫斯基，于是有了富有远见、令人不快的《潜行者》）。「科幻小说？但是你难道没有提到『中世纪』的背景吗？」也许这就是你想问的。事实上，我提到了。「上帝」这一巧妙的比喻，是一则非常尖锐的寓言：地球科学家一直隐匿在一颗和我们地球差不多的行星上，这颗星球正在经历自己的中世纪，而这部电影讲述了其中一个科学家无力阻止统治阶级抹除所谓的知识阶层的故事——知识分子即是说，任何一个会读会写的人。 日耳曼的这部电影聚焦于科学家唐·鲁玛塔，由列昂尼德·亚尔莫利尼克扮演，亚尔莫利尼克态度十分勤勉，同时带有滑稽的讽刺意味。他「伪装」成一个贵族，一些居民认为他是神的后裔。而在现实生活中，他的身份接近于神，他对周围发生的权力游戏感到震惊，但又无法阻止。  《上帝难为》 唐·鲁玛塔是一个不同寻常的主人公；他贪图享乐，态度轻慢，这使他成为《赫鲁斯塔廖夫，开车！》的主角的灵魂伴侣。「他是个好人，但不是君子或以君子自居的人。当黑暗的邪恶力量随意地对有学问的人造成浩劫时，他一开始茫然不解，同时盲目自信；事情不会那么糟，他似乎经常这样想。 观众有点难跟上故事节奏，因为日耳曼有时候让观众了解剧情的方式不同；通常情况下，镜头似乎是一个看不见的观察者的角色，许多演员会直视镜头，做出一些面部表情，甚至对着镜头说话。有人发现自己和镜头的关系不对后——我应该重新说吗？此外，画面里的一些东西妨碍了我们观看应该看到的东西：悬挂的香肠，悬挂的身体，各种各样的障碍。 然而，在他们背后，是完全令人信服的美术设计。《上帝难为》的标志性成就是它是对一个全新世界的全然的、噩梦般令人信服的模拟。从某种意义上说，这部电影是一次地狱之旅，但我们所目睹的折磨并不是无缘无故的。  《上帝难为》 日耳曼无法从他的意识中驱除斯大林主义的折磨；相反，他用艺术来传达艺术存在的原因，以及艺术对受害者的感受。《上帝难为》幻想性地检验了人与人之间的不人道，它一直充满着发自内心的厌恶，同时也充满了巧思的、辛辣的同情，当然，还有不可思议的智慧。 这部电影的想象是如此地可怕，即使它令人反感，也会让你把其他电影置于其后，似乎其他电影是微不足道的、愚蠢的，以及不必要的。从任何意义上讲，这都是一部对观众十分苛求的电影。但它也会尽可能多地回报你。 |
|
|
