分享

装帧里的清流——犊皮装帧(Vellum Binding)上篇

 新华书店好书榜 2020-01-31
这个假期不宜出门,除了读书看剧,也偶尔和朋友在网上聊聊书。给她发了很多装帧图片,都是欧洲的顶级工艺,豪华烫金的最多。红、蓝、绿、黑等各色皮革,在经历了百年岁月后依旧有温润感,精细有力的烫金在光线下闪耀着。我想着,在这有些清冷的节日里,美丽的装帧应该会让人觉得热闹一些吧。
她却选了其中一张回复我:“这么多华丽的装帧里,这本简直就是清流呐。” 

哈,此书正是我最欣赏的鸽子装帧工坊(Doves Bindery)用犊皮(Vellum)做的,由工坊主人桑德森(T.J.Cobden Sanderson)设计并制作,内容则是他朋友威廉.莫里斯(William Morris)排版印刷的《乔叟作品集》。乳白色的犊皮有着不同于皮革的质感,需要用手触摸才能感受的微妙不同。而星星点点的暗金色的烫金花枝,简洁雅致,和繁复的传统烫金花纹比起来,的确能给人一种清亮的感觉。
说起来,桑科斯基装帧工坊(Sangorski&Sutcliffe bindery)也制作过好几种风格的《鲁拜集》,其中就有豪华的宝石装帧和清秀的犊皮装帧,一个典丽奢华,一个轻盈素雅,两种不同的美,实在让人难以取舍。

犊皮纸(Vellum)还有羊皮纸(Parchment)相比我们常见的皮革,有着更为细腻光滑的表面,颜色常见乳白色和象牙色。
在中世纪,犊皮纸和羊皮纸是常见的书写材料,其顺滑的纸面能让书写变得顺畅。同时,皮纸也具有一定的吸水性,这能让墨水更快更好地渗透。而略微透明的皮纸经过手绘上色后,会呈现一种微微透光的渐变色彩。
文艺复兴时期,纸张取代了皮纸,成为最常见的书写和印刷材料。但手绘或者印刷在皮纸上的书籍却依旧大受欢迎。皮纸的种种特点,让其成为藏书家们一直以来都争相收藏的珍品。

(爱尔兰基督教插图手抄本《凯尔经》内页。图片来源:Wikipedia)

下面这张是现代加工的皮纸,用不同的方法加工出不同外观和不同用途的各色皮纸。

那么,犊皮纸和羊皮纸,有什么区别呢?
一般来说:
犊皮纸(Vellum)是用小牛皮,山羊皮或者其他动物的皮毛加工而成的。
羊皮纸(Parchment)是用绵羊皮的二层,或者小山羊皮加工而成。
犊皮纸的质地较硬,非常牢固坚实。羊皮纸质则相对较软,因为表面油脂比较多,牢固度不如犊皮纸。羊皮纸和犊皮纸都是手抄本的常用材料,但用来装裱封面的,则以犊皮纸为主。
其实,除非特殊说明,一般很难严格区分犊皮纸或者羊皮纸。(所以以下文章,统一称为犊皮纸)

西方书籍装帧的历史中,皮革(牛皮,羊皮,猪皮等)一直是装帧材料的主力,犊皮纸则是退而求其次的“替代材料”。中世纪的时候,只有价值不高的书籍才会用犊皮作简单装订,也不需要特别复杂的装帧技术。
文艺复兴时期,特别是在意大利。印刷工坊或者书店,通常会用犊皮纸作为封面,包裹印刷好的书籍内页;之后在用皮绳将犊皮纸和册页简单粗糙地装订起来,这称为——“临时装订”。通常客户买了这种“临时装订”后会送到装帧工坊,再请装帧师制作成各种风格的精美装帧。

(意大利常见的“临时装订”样式,非常简单。©️Princeton University Library) 

当然,也有很多的“临时装帧”,历经几百年,都没能换上真正的皮革封面。这些书一直穿着这身“简陋的衣服”,躺在图书馆库房的深处,或某个被藏书家遗忘的抽屉里,默默无闻。
之前我在文章中不断提及的,1966年佛罗伦萨的大洪水,让佛罗伦萨图书馆30多万册珍贵古籍遭受了灭顶之灾,意大利政府向全球的修复师发出了紧急求助。当时,老师Don Etherigton跟着他的老师和前辈们,去抢救这些古籍。

(1966年佛罗伦萨的大洪水后,等待修复的古籍)

据他回忆:当时几乎所有的书都被水淹没了,在污泥和油渍中浸泡着。可却有一种书,漂浮在水面,幸免于难。
这些“幸存者”们,就是用犊皮纸做封面的“临时装帧”。虽然犊皮也吸水,但是这种简单的装帧因为封面没有木板或纸板,所以总体比较轻,容易漂浮在水面上。
之后,Don和其他修复师们,一直致力于在图书馆系统推广这种“保护性装帧”。一般图书馆都会有很多缺少封面的古籍,用犊皮纸做保护性的装帧,不仅简单快速,而且牢固耐用。
现在这种装帧,已经在西方各大图书馆广泛普及了。

(图书馆“保护性犊皮装帧”的经典样式,图片©️Karen Hardy)

其实整个中世纪,犊皮装帧都一直无法摆脱“廉价”的标签。

(图片©️Princeton University Library) 

除了上面说的“临时装帧”,人们还会用回收的犊皮纸(比如抄写的时候写错的,或者把价值比较低的手抄本拆掉)做书的封面。一般都是用来做“日记本”,而非正式的书籍,类似我们现在流行的自制“手账”。 
比如下面这本,用旧的手抄乐谱做的日记本。

或许,在那个时代,达芬奇也会用类似的笔记本,记录下自己的奇思妙想吧。
文艺复兴时期,很多犊皮纸都曾被裁切分割,回收利用。有些用来装订封面,有些用来装裱书脊和背衬。

(图片©️Princeton University Library) 

不过可别小看了这些回收的犊皮纸,里面可藏了不少珍宝。据传,有人曾在装裱书脊的犊皮纸里,发现了“古腾堡圣经”的残页。 

读到这里,会不会觉得很枯燥啊。我也是,写着写着,总觉得自己在一本正经地写“犊皮装帧史”了。给人一种,明明放假了,却还在读教科书的感觉,这可不好啊。
好吧,今天就到这里结束了,下一篇我会写地轻松一点哦。
先给大家剧透下,下一篇中美美的犊皮装帧吧:)
想要了解这些装帧背后的故事,敬请期待哦。

假期剧荒的话,推荐动画《凯尔经的秘密》,讲述的就是手抄本《凯尔经》的绘制故事。
我们无法改变的事情太多太多了。但还是要保持心情愉快哦:)

幸好还有书。

感谢您的阅读,如果喜欢我们的文章,请分享转发,欢迎留言。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多