|
周而不比 【出处】《论语·为政第二》 【原文】子曰：“君子周而不比，小人比而不周。” 【注释】周：合群；比（音bì）：勾结。 周而不比：“周”和“比”都有密合的意思。这里“周”指以义合，“比”指以利合。 【参考译文】孔子说：“君子团结而不勾结，小人勾结而不团结。” 朱熹《论语集注》 ：“周，普遍也。比，偏党也。皆与人亲厚之意，但周公而比私耳。君子小人所为不同，如阴阳昼夜，每每相反。然究其所以，则在公私之际，毫厘之差。” 群而不党 【出处】《论语·卫灵公》 【原文】子曰：“君子矜而不争，群而不党。” 【注释】群而不党，成语。群：合群。与众合群，不结私党。 【参考译文】有道德的人为人庄重矜持，从不争强好胜；总是谦逊合群，决不拉帮结派。 和而不同 【出处】《论语·子路》 【原文】子曰：“君子和而不同，小人同而不和。” 【注释】和：于事物来说是“多样性的统一”。而对于人来说，“和”是和于观点与意见，是观点与意见的多样性统一。同：同质事物的绝对同一，即把相同的事物叠加起来。 【参考译文】孔子说：“君子在人际交往中能够与他人保持一种和谐友善的关系，但在对具体问题的看法上却不必苟同于对方。小人习惯于在对问题的看法上迎合别人的心理、附和别人的言论，但在内心深处却并不抱有一种和谐友善的态度。” 何晏《论语集解》对这句话的解释是：“君子心和然其所见各异，故曰不同；小人所嗜好者同，然各争利，故曰不和。” |
|
|
