 ６月的上海，一个关于丹·布朗的创作研讨会在召开。这是一个主角不在场的研讨会，尽管主办方曾经向他发过邀请函。在严肃纯文学受到时代和市场冷遇的今天，集合了严肃文学和通俗文学两种质素的丹·布朗的作品，因为在全球的畅销，因为深受读者喜爱，在评论界褒贬不一，而成为中国的作家、学者们的研究对象和分析样本。 丹·布朗其人其书 出生于１９６４年的丹·布朗，从来不读流行小说一心只读经典小说，１９９４年度假时，无意中得到了西德尼·谢尔顿的《世界末日的阴谋》，在读了第一页，他被小说深深吸引住了，花了几个小时一口气看完了这本书。 “看完之后，我想也可以写这样的书啊。”就这样，丹·布朗开始写侦探推理小说。１９９６年，出于对密码破译和秘密情报机构的兴趣，丹·布朗创作了他的第一部小说《数字堡垒》，出版成为当年美国畅销榜上排行第一的电子书。 随后出版的《圈套》《天使与魔鬼》《达·芬奇密码》都成为了畅销书。 有着学者素养的丹·布朗打破了传统悬念小说的模式，行文节奏明快，情节错落有致，调查资料翔实，刻画细致入微。在故事的布局、情节推进和人物塑造上，丹·布朗更是令人叹为观止。 出版家黄育海是丹·布朗系列作品中文版的策划引进者，他是在２００３年法兰克福书展上看到丹·布朗的作品的，后来，当他在德国和法国的一些飞机场和大书店里看到《达·芬奇密码》摆在最醒目的位置时，他就买了书带回国。在看完书以后，当时身为贝塔斯曼中国出版方面负责人的黄育海决定引进丹·布朗系列作品，在中国出版他的作品。 “我当时了解到，截至到２００３年８月，《达·芬奇密码》已经在美国重印了２３次，总印数超过１５０万册。我就想，这本书值得引进，而且这个故事确实好看。”在黄育海推荐下，《达·芬奇密码》由上海人民出版社出版，《数字堡垒》和《天使与魔鬼》由人民文学出版社出版。 到目前为止，丹·布朗作品在国内的销售势头不错。据责任编辑尹晓冬介绍，《达·芬奇密码》的销售量已达７０万册；人民文学出版社的副社长潘凯雄证实，《数字堡垒》销售量是１３万册；《天使与魔鬼》销售量是１４万册。 据台湾时报出版社的编辑介绍，《达·芬奇密码》在台湾地区的销售量已达７０万册。截止到２００４年底，《达·芬奇密码》已经被翻译成４０多种不同语言的版本出版，全世界的总印数在５５０万册以上。 丹·布朗，小说发展的方向？ 强调小说的故事传统 马原（作家） 马原似乎特别悲观，曾在多次的场合预言小说必死。被认为是先锋派的他自己一直不认可先锋派这个说法。 “我特别强调小说的故事传统，排斥不注意故事和意识流之类的小说，因为它违反了故事法则。我写的话剧时间、地点、人物、情节都是齐全的。在影像越来越强大，网络创作、阅读出现以后，今天的今天的人都很忙碌，没有耐心阅读慢条斯理的东西，他们对小说越来越注重速度和快感。在４０岁之前，我更看重自己的文学创作对历史的影响，看重自己以及自己的作品能不能在历史上占有一席之地；４０岁之后，我更看重能不能拥有更多的读者。我一直特别钦佩拥有广大读者群的作家，外国的如毛姆、大仲马、克里斯蒂，中国的如金庸、琼瑶，我并不喜欢金庸、琼瑶的作品，但我特别惊异他们的作品在汉语世界竟会产生那么大的影响，我希望写出同样为大众喜闻乐见但又绝对属于我自己的作品。” 丹·布朗的小说品质在中高档之间 陆建德（社科院外文所研究员） “马原说小说已经死了，我觉得这是个非常过时的话。我希望马原能够继续从事小说创作。在上世纪五六十年代的时候，西方的作家们把小说故事情节尽量的淡化，甚至解构小说、故事，就有评论家说过类似的话，在当时影响非常大。但实际情况不是这样的，小说不仅没有死，反而影响了其它的艺术。 丹·布朗的小说在文学品质上来看，应该是属于中高档之间，他真的很了不起，写一本小说，花几年时间，查阅大量的资料，吸引了最新的建筑、艺术、军事等方面的知识，把它们化在小说里，这样他的小说就有与众不同的面貌，这是值得中国的作家学习的。” |
|
|
