|
罗文在1985年春晚上的演出 “激光中” 罗文1983年的演出 罗文的话题可以写一部大书，从我的角度，只能择其一角管窥。在我看来，罗文是一位非常大胆、富于实验性的艺术家，这在他的翻唱作品中得到最大程度的体现。八九十年代的香港歌坛，蓬勃的娱乐需求对应的，是相对不足的创作能力，香港歌手大量翻唱欧美日本金曲。罗文亦然，他有大量翻唱歌曲。在这些翻唱歌曲中，我发现两首很有意思的歌：1988年出版的罗文同名专辑中的“红尘梦”和“悄悄的别离”。这两首歌都改编自意大利的拿波里（一译那不勒斯）民歌，“红尘梦”的原唱是“我的太阳”（O Sole Mio）,“悄悄的别离”则是从“桑塔露琪亚”（Santa Lucia）改过来的。那是被帕瓦罗蒂、多明戈、安德里亚·波切利这个级别的歌手在世界各地的舞台上唱过无数次的歌曲，罗文敢于用他略带戏曲味道的唱腔翻唱，这不是勇气又是什么呢？    白： 菩提本无树 俗世红尘应看破 明镜亦非台 何来情欲将心锁 本来无一物 喜怒哀乐无污我 何处惹尘埃 无得无失更无魔 唱： 她应该爱我 不应伤我 她偏偏远去 流逝似歌 梦碎了 尘埃里坠 远地传钟声 敲醒了我 只一点差错 那知将爱变祸 剩痛苦眼泪 剩叹息奈何 空虚的感觉 已经分布四座 却预留中间一个位给我 花花的世界 孤清的我 皆因少了爱 还是太多 置身于情关爱祸 那俗尘脂粉 终于看破
“红尘梦”的歌词由潘伟源创作，应该说歌唱部分平平无奇，但在歌曲开头的口白部分，罗文创造性地把禅宗六祖慧能“菩提本无树、明镜亦非台，本来无一物，何处惹尘埃”的四句偈化在歌里，营造了万物虚空的境界之外，更把一首高亢的意大利歌曲改编成具有浓厚民族风格的属于罗文的歌曲，其手笔、眼界，都是让人叹服的。   心里心里呢个谜 藏在心底 呢个呢个心里谜 完全系围住你 呢个呢个心里谜 长令我入迷 热爱之花 在我心中开出灿烂 我深心里 爱得美丽 请你请你解那迷 莫再将情怀闭 开放心里俾我谜 迷尽一世 心里心里有个谜 难解难计 心里心里呢个谜 藏在心底 呢个呢个心里谜 完全系围住你 呢个呢个心里谜 长令我入迷 热爱之花 在我心中开出灿烂 我深心里 爱得美丽 请你请你解那迷 莫再将情怀闭 开放心里俾我谜 迷尽一世 请你请你解那请你请你解那迷 开放心里俾我谜 迷尽一世 没错，这首“心里有个谜”改编自贝多芬的“致爱丽丝”（a小调巴加泰勒），应该说也是唱出罗文的特色。另外，罗文对台湾流行歌曲一样“细大不捐”，赵传的名曲“我很丑，可是我很温柔”，曾被他改编成“我冷傲，但我是暖流”，戴着面具生活的无奈，褪去化妆之后的落寞，“一生追赶霓虹和白粥，泪滴在寂寞夜中干透……”如果说赵传的原唱是小人物的无助呐喊，罗文的翻唱则是成功人士的内心独白，具有同样的艺术感染力。   藏向布景内 快乐工作 快乐享有 没法可休 人冷傲 而每日尽力地探求 努力工作 努力享有 热爱我的奋斗
罗文去世已经18年了，他的歌曲在中文流行歌曲历史上的地位，自有专家学者来考证。对我来说，只能说在最喜欢听流行歌曲的年少岁月，错过了这位风格独特的一代巨星。待到接触到他更多的作品，再来关注他、聆听他、欣赏他的时候，罗文的时代已经成为过去。罗文去世以后，纪念他、向他致敬的歌曲很多，其中有一首很特别，是谭咏麟的“山下的人”。这首歌把很多罗文唱过的经典歌曲的歌名镶嵌在歌词之中，很容易引起歌迷的共鸣，最后一句，可能是谭咏麟对罗文的感叹：今生不算摰友，但令我终生记挂。 谭咏麟“山下的人” 围绕挤迫的戏院 掌声至今从不间断 台边闪光灯正闪 捕猎神态凭歌寄意 回忆当日 最初相见 惺惺相惜 纵使走远 人物变迁 时代会转 留下了几多给世人 屏幕里有你 现场内也有我 当天的我正奏着结他 曾见证他 盛放的花 成就闹遍狮子脚下 时日再转化 仍然突破变化 激光中那印象更加多记挂 明天 闪光灯再闪 踏在台上何解亏欠 从此 几许风雨天 愿望就是凭歌寄意 花总会老去 至少可以美化 今生不算摰友 但令我终生记挂
|
|
|
来自： 昵称Ha3PDtiL > 《人物》
罗文早期的清新表演
