|
2020年对于中国人来说，这一年开始得太过艰辛，因为肺炎疫情，所有人都陷入低落的情绪之中。 但也正因为这场疫情，我们在彼此加油鼓劲的同时，也收获了来自各个国家给予的帮助与善意。这其中，一海之隔的日本带给我们的温暖与感动，相信很多人都看在眼里，记在了心上。 在中国物资紧缺的时候，日本民间、政府、友好城市都在向中国捐助，慷慨地伸出援手。 捐助的数目不在于多少，而在于他们在自己国家疫情也严峻的当下，仍然选择了优先将有限的物资先送到中国。 他们把我们正在经历的苦难放在了心上，哪怕是一点绵薄之力也走上街头为中国抗疫募集捐款。寒风中穿着旗袍深鞠躬的那个日本姑娘，感动了很多人。 大阪道顿堀街上悬挂的“加油！武汉！挺住！！武汉！”更是让人泪目。 他们在捐助物资上写“岂曰无衣，与子同裳”也好，还是“青山一道同云雨，明月何曾是两乡”，都在诉说着一句话，我们是命运的共同体，患难与共。 在这个特殊的时期，对于身心都疲惫的中国人来说，精神应援与物资援助同样有力量，我们收到了各种形式的鼓励，而当青年君看到一段日本人唱中国国歌为武汉加油的视频时，又一次泪目了。 唱国歌的日本友人们来自日本松山芭蕾舞团，这是他们为了应援中国特意排练的一段内容。 视频的开始，帷幕拉开前先是用中文字幕打出了“日本松山芭蕾舞团向中国人民致以最深切的问候”。 随后，松山芭蕾舞团总代表72岁的清水哲太郎90度深鞠躬，并亲自致辞： 数千年以来， 中国教给日本无数宝贵的经验与智慧。 人类最痛苦的时刻， 恰恰是最珍贵的瞬间。 因为此时，人类会唤起无穷的力量， 不气馁、不松懈、不畏惧、不放弃。 百折不挠，勇往直前。 与看不见的敌人顽强抗争， 必将迎来最后的胜利！ 这段致辞是中日双语的，致辞结束后，松山芭蕾舞团的成员们用中文演唱了《义勇军进行曲》。  演唱结束，由松山芭蕾舞团团长森下洋子致辞： 武汉的朋友们， 中国医疗界的白衣天使们， 伟大的中国人民， 相信你们一定会战胜疫情， 克服将来遇到的所有艰难险阻。 最后，清水哲太郎总代表带领芭蕾舞团成员用中文为中国应援： 我爱中国！我们爱中国！ 武汉加油！中国加油！ 人类加油！ 初看到这段视频的时候是震撼的，唱自己国家的国歌很常见，但是看外国人唱自己国家的国歌，那感觉总有些不一样。 视频中的芭蕾舞团全体成员们，虽然演唱的时候，中文不是那么的标准，但是她们演唱的诚意相信大家都能感受得到。 或许也有人会好奇，为什么这个芭蕾舞团会特意准备这样一个节目应援中国。其实，了解松山芭蕾舞团的人都知道，这个芭蕾舞团与中国的情缘非常之深。 松山芭蕾舞团是由清水正夫和松山树子于1948年1月创立的，是日本最著名的芭蕾舞团之一。 年轻人也许很少有人知道了，松山芭蕾舞团是世界上第一个将中国电影《白毛女》改编为芭蕾舞剧的艺术团体。其中，芭蕾“白毛女”的主演正是清水正夫的妻子松山树子。 1952年清水正夫第一次看电影《白毛女》就深受感动，与妻子松山一起决定创作芭蕾舞版《白毛女》，但因为手上没有什么资料，于是夫妻俩给中国戏剧家协会写了一封信，希望可以获得有关《白毛女》的资料。 清水正夫与松山树子 1953年底，他们收到了时任中国戏剧家协会主席，也是《义勇军进行曲》的词作者田汉先生的回信，信中附上了歌剧版《白毛女》的剧本、乐谱和舞台剧照。 松山芭蕾舞团曾先后12次访华演出，1958年3月3日到5月1日期间是松山芭蕾舞团第1次访华演出，在包括北京、上海、武汉、重庆等地演出共28场，非常受中国人民的喜爱。
这么多年以来，松山芭蕾舞团一直致力于促进中日友好关系的发展，这份执着从父辈清水正夫一直延续到他的长子，也就是这次带领芭蕾舞团应援中国抗疫的清水哲太郎的身上。
清水哲太郎与森下洋子 回过头来看，这份羁绊并非巧合，一切皆有因缘。 历史可以传承，情谊也一样。疫情无情，可是人有情。一场劫难面前，始终有人怀揣着最大的诚意向我们伸出援手，我们也始终坚信，这世间有最纯粹的善意，以不疑之心，拥抱善良之人，谢谢你们。 |
|
|
来自： jiezhukuaile > 《我的图书馆》
