|
李商隐七律《奉同诸公题河中任中丞…》读记 （小河西） 奉同诸公题河中任中丞新创河亭四韵之作 万里谁能访十洲？新亭云构压中流。 河鲛纵玩难为室，海蜃遥惊耻化楼。 左右名山穷远目，东西大道锁轻舟。 独留巧思传千古，长与蒲津作胜游。 会昌四年（844）暮春，李商隐自关中移家永乐。这时他“丁母忧居家”已一年多。期间，也就是会昌三年（843）九月底，其岳父王茂元在讨伐刘稹叛乱时病故。王茂元生前没用自己的影响力帮李商隐升迁，但他的去世，无疑使李商隐的处境更困难。李商隐在永乐约住了一年时间，于会昌五年(845)二、三月间应李褒邀请赴郑州。 题解：河中指河中府，也称蒲州。今山西永济县蒲州镇。永乐属于河中府八县之一。任中丞：任畹。蜀人。元和十年进士第。中丞是任畹在京城的职务。任畹为河中任节度留后。会昌四年二月后石雄兼河中节度使，主要任务是对刘稹作战。任畹是河中府实际主政的地方官。 任中丞主导下新创河亭，应是在黄河浮桥（或即蒲津桥）上建了个亭子。诸公为此亭题写“四韵”。李商隐作此诗唱和。 首联：万里谁能访十洲？新亭云构压中流。 十洲：道教称大海中神仙居住的十处名山胜境。亦泛指仙境。《海内十洲记》：“汉武帝既闻王母说八方巨海之中有祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲、元洲、流洲、生洲、凤麟洲、聚窟洲。有此十洲，乃人迹所稀绝处。”《赠李荣道士》（唐-卢照邻）：“风摇十洲影，日乱九江文。”《清平乐》（宋-晏几道）：“正在十洲残梦，水心宫殿斜阳。” 云构：指高大的建筑物。《招隐诗》（魏晋-陆机）：“轻条象云构，密叶成翠幄。”《感遇诗》（唐-陈子昂）：“云构山林尽，瑶图珠翠烦。” 中流：江河中央；水中。《史记-周本纪》：“武王渡河，中流，白鱼跃入王舟中。”《秋风辞》（汉-刘彻）：“泛楼船兮济汾河。横中流兮扬素波。”《题润州金山寺》（唐-张祜）：“树影中流见，钟声两岸闻。”《沁园春-长沙》（毛泽东）：“到中流击水，浪遏飞舟。” 大意：谁看到过万里之外的仙人在海上的十个仙岛呢？看现在浮桥上新建的亭台高大壮观，势压滔滔黄河。 颔联：河鲛纵玩难为室，海蜃遥惊耻化楼。 河鲛：河中鲛人。传说中的人鱼。《博物志》（晋-张华）：“南海外有鲛人，水居如鱼，不废织绩……从水出，寓人家，积日卖绢。将去，从主人索一器，泣而成珠满盘，以与主人。”《江赋》（晋-郭璞）：“鲛人构馆于悬流。”《海赋》（西晋-木华）：“有天琛水怪，鲛人之室。” 玩：玩索（体味探索）或玩思（思考探索）。 蜃（shèn）：传说中的蛟。能吐气成海市蜃楼。《史记-天官书》：“海旁蜃气像楼台；广野气成宫阙然。” 耻化：感到羞耻。（这个词这样用少见。） 大意：黄河中的蛟龙即使再动脑筋，也难以造出宫室。遥远的大海上，能吐气成海市蜃楼的怪物也会吃惊和害羞。（河鲛本领很大，连个宫室都做不出来。蛟龙能吐气成楼，若要比这个河亭，还是拿不出手。都是以河鲛、海蜃之神奇反衬河亭之壮丽。） 颈联：左右名山穷远目，东西大道锁轻舟。 名山：南边有华山，北边有中条山等。 大意：放眼远望，左右皆是名山。黄河两岸的大道由蒲津桥连锁。（开元六年（718），蒲州被置为中都。开元十二年（724），唐玄宗任命张说，倾国力对蒲津桥进行改建。改建后的蒲津桥以硕大的铁牛为地锚，八尊大铁牛分置黄河两岸，对拽（zhuài）八条大铁链，连船千艘，在秦晋两地间的大河上架起“链接秦晋之长道”。） 尾联：独留巧思传千古，长与蒲津作胜游。 蒲津：这里指河中一带。 大意：这一精巧的杰作可传千古，永远和蒲州河渡口以及河中名胜一起供人们游览。（“独留巧思传千古”成为赞扬杰出的构想设计或作品的名句。） 此诗是一篇应酬之作。首联说海上十州太遥远了，看黄河浮桥之上的这座高大的新亭何其气势雄浑。颔联用反衬的手法。以河鲛、海蜃之神奇反衬河亭的壮丽神奇。颈联写景。写南北都是名山可登亭放眼远望；东西都是大道看脚下浮桥相连。这一联很有气象。尾联说在大河中流的浮桥上建如此壮观的“新亭”，这种神来巧思，可流传千古，新亭将于蒲津浮桥、蒲津渡两岸的胜景一样永远成为人们游览的圣地。这里说的是“新亭”的构思设计将传千古，也有说任中丞成就了一件可传千古的杰作的意思。（此诗颈联大气。尾联也是名联。颔联中的“耻化”一词总觉得有点别扭。） |
|
|
