奉同诸公题河中任中丞新创河亭四韵之作万里谁能访十洲，新亭云构压中流。河鲛纵玩难为室， 海蜃遥惊耻化楼。左右名山穷远目，东西大道锁轻舟。
独留巧思传千古，长与蒲津作胜游。注释 ①本篇当系商隐居永乐时之作，张采田编于会昌四年(844)。河中:府名，治今山西永济，时为河中节度使治所。任中丞:任畹，蜀人，元和十年进士，时为河中节度留后，见李德裕《任碗李王与臣状共三道》。中丞系任所带宪职。 ②十洲:传说在海中，仙人所居乙见东方朔《十洲记》。 ③压中流:指亭位于水流之上。 ④河鲛:指传说中居于水中的鲛人。郭璞《江赋》:“鲛人构馆于悬流。” ⑤蜃:大蚌蛤。传说吐气化成楼台，即所谓海市蜃楼。见《史记。天官书》。 ⑥锁轻舟:连锁舟船而成浮桥。 ⑦巧思:谓.精巧的建筑设计。 ⑧蒲津:河中府河西县有蒲津关。见《新唐书·地理志》。此以蒲津代河中府。 译文 万里之遥远谁能去寻访仙人在海中所住的十个仙岛呢？新建的亭台如高云中建构势压黄河的中部水流。黄河中的蛟龙即使随便游玩也难以造出宫室，大海中的蜃虹怪兽遥远地吃惊和感觉自己吐气造的虚幻的海市蜃楼与这河亭西韵比都可耻害羞。左右名山都可以放眼望尽，东西大道遮掩黄河中的轻快小舟。独自留下精巧的杰作传千古，永远和蒲州河渡口作为名胜供人们旅游。注：本七律很好赞美了河亭西韵的壮丽景观。／河中，河中府，今山西永济县蒲州镇，位于黄河中游；唐朝还在中亚设河中府。河东，山西是也，因黄河流经山西西南。河阳，河北是也因河之北山之南之地叫河阳。河西，一指春秋战国时，陕西与山西交界的黄河段西部；二指唐朝时今甘肃、青海地区。 鉴赏 此诗谓海外的神窟仙洲，缥缈难求;河上之新台横卧烟波，值得一睹。颔联以河鲛、海蜃之神奇反衬河亭之壮丽。颈联谓四望寥廓，往来便利。末联谓新亭构造独特巧妙，其与蒲津关永为游览胜地。格局壮大宏丽，通篇皆赞美之词，却无俗态。 题目是奉命唱和诸公题写河中郡（蒲州）任中丞新创的河亭西部风韵楼台的诗作。东情西韵，东部的情调西部的风韵。隋炀帝在汴河岸造了行宫叫西亭。这是仿造的。
|
