人人都能用英语 一看题目就知道这是本关于英语的书,但不是学习,而是使用英语的书籍。 为什么人人可以使用英语?高中阶段我们要掌握不到6000的词汇耗时3年,这真的好难吗?真的要这么长时间吗?作者曾经也把出国考试当做很难的事情,和自己没有关系。直到要入职新东方必须出示高分成绩单,作者闷了几个月考出了自己想要的成绩。他才意识到这事情没那么困难。他其实早就可以参加这方面考试。 Edward Taub教授,他的理论给第三语言使用者带来了好消息,不再是语言习的关键期理论所说那样,超过10岁第二语言使用者不再适合学英语,6岁到青春期某个时段才是最好的学习第二语言的黄金年龄段。如果我们只使用第二语言,这是有可能掌握第二语言,甚至比母语学的好。用好英文,你自然会有很多好处,除了开阔眼界,丰富经历。但是只有自己找到属于自己的好处才能更好使用英语。 口语问题新认识为什么开口说不了话?为什么买了那么多本口语书,英语600句,听了那么多口语课,使用了那么多口语app,口语能力没多大提高?一开始许多人包括作者都认为不会说是因为不知道如何用英文说话,可是作者在一次乘机和邻座老外交流时,他直接把出国留学考试的作文题目提出来,然后相互之间进行交流,由于作者是教作文,他早已把这些题目从不同的角度正面,反面,中立写了几稿。这些内容早都已经在他脑袋中,所以他和这位外国女士谈话非常顺利。从这件事情他意识到大家不会说,更主要的原因可能是不知道说什么。因为每个人的阅读量不一样,每个人所知道的概念量也不一样,那么他的思考方式,思考深度也会不同。而这些内容不是一个大众口语书所能替代的。 每个人都可以做一本适合自己的口语书。 第一步把自己平时的讲话方式,经常使用的口头禅都记录下来,特别是一些不直观的表达方式。 第二步就是转化翻译成英文,如果碰到不知道如何翻译成英文,那就把这句中文转换成另一个意思,一定要使用简洁,没有任何修辞的中文。 你表达的越复杂,就很难用对应的英文去翻译你的话。但是你交流的一个最重要目的是什么?那是表达你的意思,你只要表达的意思一样,又为什么非要用最复杂的语言去表达呢? 这个记录工作是必须自己去做,自己去整理,这样才有适合自己的口语书,否则别人整理的内容始终都是别人的,自己的口语能力很难有本质上的提高。 语法问题新认识语法是一定要学的。很多人认为自己不学语法却又可以把中文说的这么好?其实那是幻觉,因为那只是在熟练的用中文简单交流。很多人在做演讲写作的时候,都不能做到顺畅的表达。这足以说明其中的问题。而这个问题主要是两个方面的原因,一个就是语法,一个就是思考能力。作者对语法进行了一个定义,语法不过是“尽量地系统化了的有例外的规则之集合”。语法的学习,不是像初中数学的公式一样,直接往里面套。语法书是用来查的,不是用来死记硬背,所谓的理解其实也是在大量的阅读中,如果遇到了一些问题,去翻阅语法书而不是死磕语法题目,难怪我做不下去?这其实也是英语辅导老师,所必做的一项工作,其实家长们上英语辅导课的钱不如多给孩子买几本英语词典,原版语法书。然后再就是让孩子有耐心地去查阅,思考阅读中的内容。想了解更多可以阅读此书。
本书创作过程李笑来博客 这本书2010年春于上海完成初稿,2010年冬于北京修改,2015年于北京重新制作网络开放版。
希望大家可以更快用上英语,掌握英语。 |
|