分享

词汇量超低也能速成流利口语?关键要看英文思维方式 | 万门

 饮膳道人 2020-02-17

一 、学渣也可以秒杀学霸

我有一个学妹,是一个超级学霸。名校毕业,英文尤其好,四六级都是600多分一次通过。

毕业之后顺利进入一家外企。

本来以为她可以做的顺风顺水,前途无量。结果没过几天,她就哭丧着一张脸来找我支招。

“公司里来了客户,经理叫着我们几个新人一起开会。结果关键时候我一句流利的话也没说出来,脑子里只有一个一个干巴巴的单词。”

“第一次面对客户总会紧张的,多锻炼几次就会好了。”我安慰她说。

“可是为什么另外一个新人却表现那么好?英语说的特别流利,经理都对刮目相看了……”学妹越说越委屈。

“也许人家学历比你高,英语学的更好呢。”我继续安慰她。

“可是她连四级都没有过,词汇量根本比不过我!”学妹开始有些愤愤不平了。

说到这里我总算明白了,学妹的一个四级没过的“学渣”同事,用薄弱的词汇量说出了流利的口语,秒杀了她这个学霸。

“英语口语拼的不仅仅是词汇量,还有你的思维方式。”

我终于找到了她的症结所在。

相信大多数英语学习者都坚信这样一个理论,想要说一口流利的口语,必须要记住很多高大上的单词,要有足够庞大的词汇量作为基础。

事实真的是这样吗?

二 、到底学会多少单词才能说出流利口语

英语一共有多少个词汇?

第二版的牛津大词典一共收录了17万个词,其中还不包括这些词的变形。

所以想想看,如果没有超人的记忆力,要背过这十七万个词,夸张一点说,估计你已经从一个风华正茂的少年变得白发苍苍了。

所以要先记住所有的单词才能说出一口流利英语这种说法是不正确的。

那么问题来了,

那么到底要学会多少单词才能够说一口流利英语?

到底要重点学哪些单词呢?

这些单词又如何能构成流利的表达呢?

曾经有专业人士研究过,其实只需要真正掌握1000多个单词就足够应对正常的英语交流,而且还可以说得非常地道。

所以词汇量不是问题,你的思维方式才是。

三 、说好口语不得不知的四种思维方式

思维方式一  以一抵百,上义优先

英语里有一个有趣的现象,就是有些单词具有很强大的表达能力,可以表达很多种意思,可以替代很多单词。

拿语言学的专业术语来说,这些有很强表达能力的词语叫做上义词,而在这些词的基础上细分出来的词叫做它们的下义词。

上义词可以替代下义词,下义词却不能替代上义词。

我们来举个例子。

get是一个非常强大的上义词,它可以表达如下意思:

1. I get her email yesterday. 我昨天收到了她的邮件。

代替 receive

2. He did not get the point. 他没有听懂。

代替 understand

3. When will you get there? 你什么时候能到那里?

代替 arrive

4. Please get the doctor for me. 请帮我叫医生。

代替 call

5. The police finally got him. 警察最终抓到了他。

代替 catch

6. He got 30RMB an hour.他一小时挣30元。

代替 earn

在这里我就不一一列举了,get到底能够代替多少个下义词呢?

据专业人士统计,一共约有108个。下面是其中的一部分。

bother, disturb, trouble, bug, irritate, aggravate, gall, madden, exasperate, nettle, vex, irk, rile, pique, buy, obtain, gain, acquire, win, land, score, achieve, net, secure, attain, reap, glean, procure, collect, net, realize, gross, reap, fetch, bring, collect, prepare, cook, follow, notice, appreciate, perceive, grasp, comprehend, fathom, develop, contract, experience, sustain, undergo, grab, capture, trap, seize, nail, collar, nab, apprehend, contact, reach, puzzle, confuse, baffle, bewilder, confound, perplex, mystify, stump, beat, flummox, nonplus, touch, affect, excite

看到这里聪明的你应该已经明白了,只要记好上义词,就可以涵盖它的下义词所有的表达。

即便这些下义词你不知道或者没记住,都可以地道地说出一口流利口语,让人刮目相看。

而这些上义词一般都是非常基本的常用的词汇,而且数量很少,很容易记忆。

俗话说的,万变不离其宗,一招制敌;科学定律上说的,二八定律,马太效应,说的也都是这个道理。

思维方式二 正话反说,逆向表达

什么说正话反说呢?一个意思有多种表达广式,正面的不会,我们可以反过来说。

比如你想表达自己喜欢吃瘦肉,瘦肉怎么说?

相信很多初学者都没有自信说的准确,那么能不能换一种表达方式呢,喜欢吃瘦肉的意思是不是就是不喜欢吃肥肉呢?

所以我们可以这么说:

示例一 我喜欢吃瘦肉。

I do not like fat meat.

是不是就简单多了呢?

再举一个例子,

比如买东西的时候,你想表达 ‘零钱不用找了’ , “找”这个词怎么表达呢,相信你又犯了难。然而反过来想一下,不找了的意思就是“你留下”。

示例二 零钱不用找了。

Keep the change to yourself.

最后举一个理发的例子,比如理发师傅问你头发要留多长,就可以反向思维成要剪掉多少。

示例三 你头发要留多长

How much do you want your hair off?

思维方式三 巧用释义,化解难词

我们查典的时候,常常会看到它的英英释义。

先举一个例子,尝试表达下面这句话

我昨晚向她  了。

求婚 propose, 你恰好不知道,怎么办呢?

这时候你就可以想到propose的英文释义就是 to ask somebody to marry you.

这时候就可以试试这个单词的释义,就可以这么说:

I asked her to marry me last night.

你会发现这种表达方式毫无违和感,而且非常地道。

再举一个例子,

这此武器是走私到中国的。

smuggle 走私, 相信很多初学者并不知道。

那么什么是走私呢,就是

take sth to somewhere illegally

那么上面这句话我们就可以说

These weapons were taken to China illegally.

是不是瞬间把难度降下来了呢?而且表达的依旧地道清楚。

四 、结语

最后总结一下说好口语的三个思维绝招:

绝招一  以一抵百,上义优先

如果一个单词我们不会表达,我们可以想想它的上义词。最强大的上义词有 get, have, give, take, make,它们就像忠实的替补队员,随时都可以帮你救场。

绝招二 正话反说,逆向表达

这个世界上很多事物都是两元对立,非此即彼。所以当我们无法正向表达,就可以去试着否定它的对立面。

绝招三 巧用释义,化解难词

用单词的释义来表达单词,不仅能够可以把本义清楚的表达出来,还大大降低了表达难度。

转载声明:文章来源于公众号【青青外语】(公众号ID: qingqingwaiyu)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多