分享

一天,杨绛想钱钟书为她小说中的人物写几首...

 kenu 2020-02-19
一天,杨绛想钱钟书为她小说中的人物写几首诗。

钱钟书说:“你自己写不是更加贴切吗?”

杨绛当然不会这么轻易让钱钟书推脱了,她说道:

“尊著《围城》需要几首小诗时,你大笔不愿意写,便由我捉刀,写了些稚嫩拙劣的诗作,现在我需要一些典雅的诗作,你却找理由推辞,这说不过去吧?”

钱钟书想了想,这事确实不厚道,只好说:“我不熟悉小说的情节,不知从哪里下笔啊!”

杨绛于是给钱钟书大概讲解了小说梗概、人物情节。要求就是情诗,其中的情意最开始是若隐若现、朦朦胧胧的;之后渐渐深固,相思缠绵,不能自解;到了最后呢,以至忏情绝望犹有馀恨。

讲完要求后,杨绛又说了句:“你以前不是跟朋友比赛写诗,写了几首《无题》吗?”意思是像那几首《无题》一样就差不多。

见推不过去,钱钟书只好提笔写诗了,经过整整一个月的时间,他终于写出了七首《无题》,掷于杨绛面前,说道:“我才力有限,只能写出这般水平的作品了,现在只等你的大作了。”

杨绛仔细读完七首诗,只觉意蕴无穷,不禁沉浸其中,良久,她赞叹道:“这样好的诗,哪里还需要小说的框架,从这七首诗中去臆测其中的情节故事,岂不是更耐人寻味,若用小说情节将其填实了,反而大煞风景。”

看来钱钟书的诗才确实惊人,以致于杨绛舍不得用了。

这七首无题因为是杨绛请钱钟书代写的,所以诗的题目叫做《代拟无题》,一共七首,下面是第四首:

辜负垂杨绾转蓬,又看飞絮扑帘栊。
春还不再逢油碧,天远应难寄泪红。
炼石镇魂终欲起,煎胶续梦亦成空。
依然院落溶溶月,怅绝星辰昨夜风。#诗词#

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多