|
我们学过站——stand，坐——sit，那你们知道“蹲”怎么说吗？今天我们一起来看外国人怎么说“蹲”。 在我们眼中，“蹲”是一个很容易的动作（两只脚掌全部着地，屁股尽量接近地面），但是对外国人来讲就不是那么简单了。外国人他们其实并不怎么会蹲这个动作。外国人在讲“蹲”时会用到这个单词——squat。 squat在字典中准确的释义为：屁股坐在脚后跟上；膝盖弯曲至你的身体，也就是垫着脚蹲下，实际上跟我们的蹲还是有差异的。 eg: We squatted beside the pool and watched the fish swimming. 我们蹲在池塘边看鱼儿游来游去。 The teacher squatted and was surrounded by all children. 老师蹲着，被所有的小朋友围绕着。 风靡全球的“萝卜蹲”就翻译为：Carrot Squat eg: We played Carrot Squat yesterday in the school. 我们昨天在学校玩了萝卜蹲的游戏。 |
|
|
