|
《成都话方言词典》 作者：罗韵希等编著 出版社：四川省社会科学院出版社 出版年: 1987-11 这个20年前的书，在今天难得一见。由此可见成都方言的变迁。 《成都方言词汇》 作者: 黄尚军 出版社: 巴蜀书社 出版年: 2006-9 成都方言词汇非常丰富，在西南官话区中具有十分明显的代表性。成都方言词汇的形成，一方面是由于历代人口迁徙，方言互相融合、渗透所致，同时也有部分古词在历史发展中存留其中。成都平原的地理环境、民情风俗也给它带入了不少独到的词语。对成都方言词汇进行系统记录、整理和研究，无疑对汉语词汇史研究和汉语方言汇研究，都可以起到现实的具有说服力词汇史研究和汉语方言词汇研究，都可以起到现实的具有说服和的论证作用。简单举个例子，现在成都人把用针粗缝叫敹〔niau55〕，这其实是个古词。 《成都方言语法研究》 作者: 张一舟 张清源 邓英树 出版社: 巴蜀书社 出版年: 2001-5 成都方言有很多有味道的地方，这样的细节研究，在国内不说少有，至少有它的独特性。
《成都方言》 作者: 马骥 出版社: 四川文艺出版社 出版年: 2012-9 经过作者马骥数年的搜集整理，汇集了成都的传统方言及现代方言，添加新词甚多，科学造字量之大，在内容及词汇上超过以往任何四川方言类图书，可谓与时俱进。独树一帜。加上精心编排，通俗现代，查找特别方便，更有别于学术性书籍。另附有特色篇章，开篇愉快，贴近生活，可读性强，《成都方言》是一部难得的众口味图书，有助于热爱成都方言的人们参考借鉴。 《成都方言词典》 作者: 李荣 出版社: 江苏教育出版社 出版年: 1998-12 成都方言的味道，在这里可寻找的到。 《民国四川话英语教科书》 作者: [加拿大] 启尔德 出版社: 四川人民出版社 出版年: 2015-9 这是一本百年前的英文版四川话教材，是华西医院创始人启尔德医生给华西协合大学医科学生学习四川话编写的英语教材，1917年由华西协和大学出版。当“土气”的四川话遇上“洋气”的英语，会是怎样一幅情景？“你叫啥子名字？”——what is your name?“走得拢”—— Can we get there or not? “东西要趱开扫”——You must move things out of the way when you sweep.一句句耳熟能详的四川“土话”，一段段优雅地道的“洋气”英语，不仅记录了行将消失的四川地道方言，同时也呈现出了一幅百年前洋人操一口四川话跟当地人交流的有趣景象，是民国时期出版的世界上唯一一部四川话（英文）本土课本，展现了一段历史大幕下的中西文化融合。 《四川方言词语考释》 作者: 蒋宗福 出版社: 巴蜀书社 出版年: 2009-7 这本书的出版，可以代表华语词汇研究的深入和倾向。从近百年来中国语言学发展的历史来看，新的中国语言学是在传统语言学基础上，吸取国外语言学的新理论新方法逐渐发展而形成的。从当前的，晴况来看，中国新语言学的几个方面，发展的步子很不一致，音韵学的步子快一些，其次是语法学，词汇学最落后。在词汇研究中，方言词汇的研究更为落后。 《四川方言词典》 作者: 王文虎 张一舟 周家筠 出版社: 四川人民出版社 出版年: 2014-4 信手翻开一夜之间突然引爆网络的《四川方言词典》，每一个词条或例句无不透露出四川方言的鲜活与魅力，四川方言的诙谐幽默、感性直白、骂中含情、俗中见雅等特点在本书中得到淋漓精致的呈现。 【朱晓剑】系头条号签约作者 |
|
|
