分享

剪了这么多次头发,“二月二,龙抬头”用英语怎么说?

 小酌千年 2020-02-24
It's A Good Day For Haircut.
今日宜理发

今天是农历二月初二龙抬头,又叫“龙头节”(Dragon Heads-raising Day),民间传说里,龙会在这天苏醒,腾云驾雾,遨游九天,兴风布雨,降下甘霖,滋养世间良田,也护佑着一代代龙的传人。

关于“二月二”的英文,有多种表达方法:

Dragon Heads-raising Day

Spring Dragon Festival

Longtaitou Festival

Eryueer Festival

在这一天,男女老少都讲究去理发店理发(cutting hair)。民间普遍认为在这一天剃头,会使人红运当头、福星高照,因此,民谚说“二月二剃龙头,一年都有精神头”。

被疫情禁足在家的你,是不是有点想念Tony老师了?可以想象,疫情过后,女生们的刘海从二八分变成五五分,男生们的也变成了流星花园花泽类本类了。

不过特殊时期,大家坚持就是胜利,不能剪头发,先选好发型等出关之日拿去从“头”开始。认识了解一下各种发型的英文说法,这些专业用法都能让你逼格满满,走路带风哦!

Afro 爆炸头

Big hair hairstyle, natural comb-out, featured heavily in African-American culture, popular through the late 1960s and 1970s in the United States of America.

自然剪裁的大蓬头,在非洲裔美国人文化中占重要位置,并于1960年代后期至1970年代在美国广为流行。

Beehive 蜂窝头

Backcombing or teasing with hairspray to style hair on top of the head so that the size and shape is suggestive of a beehive, hence the name.

用发型定型物将头发倒梳起后固定在头顶,使发型看起来像蜂窝,如名字所示。

Bob cut 波波头

A classic short hairstyle where it is cut above the shoulders in a blunt cut with typically no layers. This style is most common among women.

一种剪到肩膀以上长度,等齐无层次的发型,剪此发型的女性朋友居多。

Bowl cut 锅盖头

Named for the shape of the style as much as for a once common method of achieving it (i.e. using a bowl to style the cut by placing it on the head and trimming the exposed hair).

此发型以发型样式以及剪发方式命名(把一个大小适合的碗扣在头顶并沿碗边减掉多余部分的头发)

Bun 发髻

A hairstyle where the hair is pulled into a knot at the back or top of the head. It can also consist of a bun at the side of the head or two buns on either side of the head.

这种发型是把头发在脑后或头顶扎成一个结。也可以在头顶某一边扎成一个发髻或在头两边扎成两个发髻。

Mohawk 莫西干

Hair that is shaved or buzzed on the sides leaving a strip of hair in the middle. It is often spiked up.

头发剃掉两边,只留中间一溜,通常把头发整理成尖尖的样子竖起来。

Ponytail 马尾辫

Long hair that is pulled into one or more sections held in a rubber-band(s) or by ribbon(s) anywhere on a head that is similar to a horse s or pony s tail.

长发收成一股或几股,用橡皮筋或丝带在任意一个位置绑起来,让头发像马的尾巴一样。

Slicked-back 大背头

Hair that is combed back, away from the forehead, then held in place with a hairstyling product.

头发通常从前额开始向后梳,然后用定型物固定住。

Undercut 底层修剪

The simplest way to describe the hairstyle would be short sides and long top. The beauty of the undercut is both the simplicity and the amount of variation it has. No matter what hair type you have, be it straight or curly, there exists an undercut for you.

对于这种发型最简单的描述就是两边短头顶长。Undercut的好处在于它既简单又多变。不管你是发质如何,直发还是卷发,总有一款Undercut适合你。

金山词霸

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多