终身误【新红楼梦插曲】 From 星期六读书会 00:00 02:30 注:歌曲是李少红导演的新版《红楼梦》插曲之一,贯穿全剧,每每听起,却总会让我真的有一种“叹人间美中不足今方信”的感慨。 又是千头万绪不知从何说起 实在是: 红楼一梦见多少痴儿怨女 情缘两世道千古缱绻风流 《红楼梦》这部书就像绝大多数伟大的文学作品一样,读一辈子一点儿也不为过。然而这种命运对一部好书来讲就失去了普世的价值,这样其实很可悲。 所以,思来想去,电视剧则真是最好的普及手段,而四大名著皆有新老两个版本,真是拿来撕B的不二题材⋯⋯李少红导演的2010版一经问世,便是口水官司不断! 一时间87版和10版的各种对比层出不穷,今日,本想只对比不评论,孰优孰劣各位看官自行评判,只是我一张嘴说不了两家话,心力微薄,少不得要略带个人的喜好,只尽量做到就事论事吧。 那么我们先来看看海报吧,从海报开始道一道两部剧的前世今生吧: 抱歉实在没有找到87版正式的海报 而10版的这个海报就是著名的所谓'青白蛇' 坦白跟诸公讲,我个人对新版的《红楼梦》颇具好感,所以我自认很厚道用了87版《红楼梦》最为著名(也很唯美)的宝黛二人读西厢的剧照。如果我想黑87版,我一定会放一张李纨的皂片。 好,简单的介绍完(你介绍啥了⋯⋯) 我来撕第一轮!!! 新老红楼梦从人物造型到民俗民风,甚至于桌椅板凳似乎永远都有着各派红粉儿的争论。 【87版】 拍摄很用心,因为对历史非常考究 【10版】 粗制滥造,乱用戏曲,服装造型完全无籍可考 很多自诩客观的小伙伴们以所谓'尊重历史'来评判新老红楼梦的好坏,这本来就很令人无语。因为一部电视剧的好与坏跟尊不尊重历史有毛关系?有的小伙伴又说了,并没有评判好与坏,而是剧组用心与不用心!好吧,那我们就来看看新老红楼梦的服饰。 在网上被对比最多的就是'元春省亲'这一集,主要原因自然是因为这一集出现了大量朝服,有规制的!
(冠左右两侧的小翅膀是叫“博鬓”) 10版红楼梦贾元春造型 (冠左右两侧的小翅膀是叫“博鬓”) 于是,此时就有无数小伙伴跳出来说,新红楼这贾元春头上三对博鬓在搞毛线?这是皇后专用好不好?!(贾家这是要造反么……)再看看自家87版的贾妃冠后两对博鬓满意的点了点头。好吧,对此我无话可说,我们接着看。
10版小伙伴们可找到机会了!87版的官服都是啥?!你这非清非明非唐非宋的造型是为了出来搞笑的么?回头瞅瞅10版贾珍(世袭三品爵威烈将军)的造型,看看这革带,这补子,正经明制有没有! 曾经某87版小伙伴跟我说,曹雪芹在写衣着服饰的时候都是很精心的,他家是江宁织造,《红楼梦》里的衣着服饰是极具民俗文化意义的,是可供后世参考的!但是我想说,曹雪芹正是因为家中是江宁织造所以对服饰才非常了解,将自己非常了解的事写进自己的书里,我想这是必然的吧,而且,曹雪芹在写这些衣着服饰的时候,目的一定不是为了后,世,参,考,的! 上一组87版剧照:
相对写实的87版
那为了什么呢?是啊,为了什么呢?小部分是因为他熟悉自然写上去的,当然最重要的,是为了衬托人物性格,使人物更佳丰满!这是小说,主要是要让你看爱恨情仇的,而不是贾母头上有几支凤!而想要为新红楼说几句也正是在此,我是个戏迷,我之所以忍(注意我的用词)了叶大设计师毫无考证的衣冠服饰和片子头(也不是毫无考证,叶大设计师是想考就考,就这么任性……),便是因为人物服饰的颜色(全剧亦是如此)。 所以,10版《红楼梦》出现了所谓“黛玉像青蛇”、“宝钗像白蛇”,又有说秦可卿穿一身黑,后头探春兴利除弊的时候也有凤姐穿黑色中衣的。颜色完全是根据人物性格、剧情、气氛来使用的。 【举个“栗子”:10版秦可卿--唐一菲】 这姑娘拍《红楼梦》的时候传过一点儿故事,说是想演王熙凤,李少红却没给试戏的机会。这完全是我道听途说,有没有这事我是不知道。不过,唐一菲这秦可卿演的不要太好!!!大为新《红楼梦》添彩!真是新红楼众演员演技若分十斗,唐一菲要独得八斗了!举手投足、一个眼神、一个微笑都是我心目中的秦可卿,绝对堪称“妖娆之美”! 再来组10版剧照: 注:宝钗多用白色来源于宝钗酷喜素(甚至到了癖的地步),黛玉的多用青色则主要是取意于“竹”,黛玉在曹雪芹眼中是“君子”,每每描写黛玉的爱好,都是君子之爱。
更加写意的10版
最后说一个小插曲,前日一哥们发盆友圈(京剧、昆曲票友)说要票(就是演出的意思)《除三害》(故事发生在西晋),在想要不要拿折扇,一想这折扇是南北朝时代才有的,就犹豫了。我当时就跟他说,那不要唱戏了,戏曲行头大都是明朝的样式啊!明朝以前的别唱了……此题外小品诸公随喜便好。 自从有所谓'红学',80回和120回就成了一本怎么也理不清的账,反正至今的红学家们是没能解决,所以,曾经的我认为,《红楼梦》就不该拍成影视作品。然而,我天朝子民向来有着'瞧出殡的不嫌殡大'的传统'美德',越是争议多的,越是要添上一笔。所以估计我还能赶上下一版、下下版电视剧(电影)红楼梦问世…… 87版由一众红学大家顾问,前29集基本忠实于曹雪芹原著,后7集不用高鹗续作,而是根据前八十回的伏笔,结合多年红学研究成果,重新构建这个悲剧故事的结局。(还记得那个闪瞎眼的组合啵:周汝昌、王蒙、周岭、曹禺、沈从文) 上图为周汝昌周佬,下图为87版编剧周岭 因为非常喜欢二位老师,所以发上来让大家认认脸 10版红学顾问度娘没告诉我,之前也从未透露过红学顾问是谁,留言曾说有请过刘心武(这要是真的,我只能说李少红导演真是艺高人胆大……),所拍摄50集完全遵照120回通行本拍摄,据说对白一字不差。
墙裂推荐!带你走上红学正途~ 关于'忠实原著'这个问题,实在比较复杂! 想先问个问题,忠于形、忠于魂哪个更重要呢?作为一个'写意派',我自然觉得终于魂更重要,很多人要说了你这个2010派,是不是要说10版更忠于魂呢? 对此,我想说,你确实……猜、错、了!新老两版《红楼梦》皆有忠于形和忠于魂的部分。众多剧情,就让我们先从警幻仙姑的太虚幻境说起吧。(我终于要首度引用原文了!!!) 原文第五回(开声面梦演红楼梦立新场情传警幻情)中写道:
《红楼梦》第五回总领全文,想读懂红楼梦,是必要先读懂第五回。这是很多红楼爱好者的一致认识,所谓'草蛇灰线伏沿千里',又说'一语双关',皆出于这个章回。恰恰也是此章回,便开始真正的引人入胜,宝玉怎么跟黛玉说来的?'你要看了,连饭也不想吃呢。' 然而,87版没有!87版没有!87版没有! 重要的事说三遍…… 我至今都不太明白,为什么这么重要的章回没有拍!(也有说拍了没有剪进去的)读懂红楼梦最重要的章回啊!金陵十二钗哪来的?没有宝钗黛玉二人同享一支判词、一支曲(新填红楼梦十二支),后头宝玉说'何时梁鸿接了孟光案'时,能感受到所谓'钗黛合一'么?曹雪芹的理想与现实是什么?连最关键的'假亦真时真亦假,无为有处有还无'都不知道,还谈什么看《红楼梦》? 是87版忽略了这一部分戏么?虽然并没有得到官方证实,但民间说法多有两种,一说资金问题(86版西游记其实也碰上过这样的问题),众所周知为了拍摄87版《红楼梦》,在北京修建了大观园,所以资金不足是导致没有拍出'仙界'。另一种说法就是年代限制,不能将这部分拍出来,很多红楼小伙伴还是比较客观地认为后者的可能性更大。 那么,再来看看10版《红楼梦》,我一直觉得李少红一直在强调新红楼里的每一句对白都是120回原著只字未改过的,主要是为了想掩盖他们的天马行空(我这真的是在表扬……)。有此想法其中最重要的一部分便是对于这一章回的解读! (请在WIFI条件下观看,土豪请随意) 这是仙境?!没搞错吧?!是的!这里是仙境没搞错,但就像阴间!正是这个'阴间'的塑造,使得新红楼梦又多了一个备受争议的地方,什么争议?自然是最最响亮的负面传播,'新红楼像'鬼片'一样'!而我开始正视新版《红楼梦》,也恰恰在此。(在此之前我一直认为,唐朝的夜壶那也是……呃……是吧……) 就算没看过《红楼梦》绝大多数人也听说过太虚幻境(瞧人家这名起的!多禁琢磨!),也知道太虚幻境是仙境,其中的警幻仙姑自然是神仙。宝玉与警幻一路云迢迢、雾漫漫的,仙子好性儿禁不住宝玉一再央告,便推开了一扇门,然而扑面而来的并不是什么仙气,竟是千百年间无数女子的怨气!回头再想那门口的对联:春恨秋悲皆自惹,花容月貌为谁妍,此为'薄命司'。 我从没有想过仙境会是这个样子的,当时给我的震撼可想而知!就像香菱对黛玉说:'大漠孤烟直,长河落日圆'想来烟如何直?日自然是圆的。这'直'字似无理,'圆'字似太俗,合上书一想,倒像是见了这景的。若说再找两个字换这两个,竟再也找不出两个字来。 除却「第五回」自然还有很多可以比较的地方,比如结海棠诗社、比如黛玉葬花、比如为绛洞花王贺寿……真是数也数不过来。不过,我倒是觉得,是否贴近原著,对于电视剧来说其实并不是那么重要。古往今来,那么多传奇、话本发展到今天都没有'从一而终'的,甚至一个故事结果、人物完全不同的多的是。历来,我对这些故事就是很随意的,好与不好更多的是看这一刻是否能打动我而已。说到底,两部《红楼梦》都是一样的,我感觉不出谁更好,只是我更喜欢2010版,仅此而已。 一家之言,只希望可以激起诸公对《红楼梦》的些微兴趣,如果您想看《红楼梦》却又怕一口气读不下来,那么87版和10版的电视简直是再好不过的兴趣入门教材了。有了兴趣,咱们再看书、再看解读,自然是半而功倍啦! (这哪里是87版和10版的对比,根本就是给10版写了篇软文……) 如果大家对《红楼梦》有什么问题 欢迎在微信群中“@海棠无香-茜”或者在公共平台给她留言
推荐人:@笑然 图书照片:@笑然 一、原著篇 “垫什么样的底,就会建什么样的楼。因此尽量要把底垫得结实一点,但时间不多,要寻找一种省俭方式。最省俭的垫底方式,是选读名著。” ——节选自 余秋雨《青年人的阅读》
竖版繁体印刷,很有古风,不仅有脂评,还有周按(周老先生的点评),字字泣血。虽然某些地方还需探讨,但目前是红学界比较认可的一个版本,适合红迷阅读。
建议初读者阅读《红楼梦》也不要脱离“脂评”,故推荐岳麓书社出版的脂汇本,此版本横版简体印刷,符合现代人阅读习惯。 二、答疑篇
初读红楼梦必然会有些疑问或看不懂的地方,马老师的书正好可以解答相关问题,且评说稳妥不激进,适合搭配原著阅读。而读红楼梦另一大难关就是对古典诗词的理解,刘耕路的这本解析囊括了书中所有诗词、对联、匾额、赋文、诔文等,翻译押韵,朗朗上口,最重要的是“不以文言译文言”,全书均是以浅显易懂的现代汉语呈现,是初读《红楼梦》很好的辅助书籍。 三、赏析篇
蒋勋说,他是把《红楼梦》当佛经来读的,因为里面处处都是慈悲,处处也都是觉悟。蒋勋确实用这8本书践诺了这句话。区别于大陆的红学家,蒋勋开辟了以美学为基础的红学研究,他对书中每一个角色都抱着怜惜悲悯的态度尝试解读。全套8辑,每一辑对应原著中的10回,即使不读原著,也可以作为美学引导性的读物单独阅读。
自红楼梦问世之日起,相关周边就岑出不穷,可以让读者以更直观的形式感受红楼魅力。其中《清.孙温绘 全本红楼梦》当属其中翘楚,新版红楼梦电视剧的人物造型、片头影像均出自此绘本,适合红迷典藏。 四、探佚篇
上述书籍均出自大师之手,其中内容虽有交集但都不尽相同,作为一个红楼小粉只能仰视,有些认同,另一些也不敢否定。此类书籍均为探佚研究等范畴,对《红楼梦》内容本身的理解并不影响。 |
|