|
《 国风·郑风·女曰鸡鸣 》 朗读：郑伟 女曰鸡鸣，士曰昧旦。 子兴视夜，明星有烂。 将翱将翔，弋凫与雁。 弋言加之，与子宜之。 宜言饮酒，与子偕老。 琴瑟在御，莫不静好。 知子之来之，杂佩以赠之。 知子之顺之，杂佩以问之。 知子之好之，杂佩以报之。 白话译文 女说：“公鸡已鸣唱。”男说：“天还没有亮。不信推窗看天上，启明星已在闪光。”“宿巢鸟雀将翱翔，射鸭射雁去芦荡。” “野鸭大雁射下来，为你烹调做好菜。佳肴做成共饮酒，白头偕老永相爱。”女弹琴来男鼓瑟，和谐美满在一块。 “知你对我真关怀呀，送你杂佩答你爱呀。知你对我体贴细呀，送你杂佩表谢意呀。知你爱我是真情呀，送你杂佩表同心呀。” 朗读技巧标记版 黑字重音，\停顿，^连接，o虚声送气 女曰鸡鸣，士曰\昧旦。 子兴视夜，明星有烂。 将翱将翔，弋yì凫fú与雁。 弋言加之^，与子宜之。 宜言饮酒^，与子偕老。 琴瑟sè在御，莫不静好o。 知子之来lài之，杂佩以赠之。 知子之顺之^，杂佩\以问之。 知子\之好之，杂佩\以报之o。 今天我们朗读的是《诗经》当中描写年轻夫妻幸福生活的文字，从文中可以读出一对相爱的夫妻，在生活中的那种夫唱妇随、相濡以沫，同时乐观积极的生活态度。我觉得这段描写特别适合今日的年轻夫妇们去学习。大美诗经，应该被我们反复诵读。当日本友人都可以自如运用《诗经》，在捐赠物资上标注“岂曰无衣，与子同裳”，我们就更应将《诗经》这本文学经典进行学习和珍藏。  或点击右下角 在看 ❖ |
|
|
