几亿人民穿睡衣宅在家！“睡衣”千万别说成'sleep clothes'！老外根本听不懂！

Pajamas.mp3 来自西外英语 00:00 04:57

音频

想想过年前西外君染了头发，做了指甲，还买了新衣服，万万没想到最后只有睡衣陪我过了整个寒假，每天在家混吃混喝，真是个让人悲伤的故事。

但是说到睡衣，很多小伙伴想到他的英文是不是都在想'sleep clothes' （睡觉的衣服），一点毛病也没有~单词君一脸问号，大错特错！

睡衣=pajamas

这里的'pajamas'是复数形式，单数是'pajama'，但在口语中常变为复数出现，千万要注意哦！

例句

He bought a pair of pajamas. 

他买了一套睡衣。

She tried to kick the pajamas loose, but they were tangled in the satin sheet 

她想把睡衣踢脱，可是它却和缎子床单绞到了一块。

睡裙=night dress

睡裙也不是'sleep dress'，而是'night dress'夜晚的裙子，那也就是睡裙啦，当然它也有晚礼服，晚装的意思。

例句

Then I saw a crowd gathered in the street. A woman in a night dress and a borrowed man's coat screamed as she saw me and camerunning madly. 

后来，我看见一群人聚集在街上，当一身穿睡裙，外面罩着男大衣的女人看见我时，尖叫起来，并发疯似的跑过来。

拖鞋=slipper

当然用'flip flops'来表达也是可以的，拖鞋也千万不要翻译成什么shoes哦，它是有特定单词表达的~

例句

His father meted out punishment with a slipper. 

他父亲用一只拖鞋进行惩罚。

The puppy chewed a hole in the slipper. 

小狗在拖鞋上啃了一个洞。

浴衣，浴袍=bathrobes

有些人洗完澡是不直接穿睡衣，可能穿个浴袍就很方便。但是浴衣也别认为是bathclothes哦！

例句

The Bath& Spa collection features bath towels and bathrobes made of fluffy and absorbent Egyptian terry cotton. 

洗浴和水疗中心的特点是功能浴巾，蓬松溪水埃及棉毛巾浴衣。

Our new brand bathrobes are made of pure cotton. 

我们的新品浴袍是纯棉制品。

小伙伴们这段时间内都在家做什么呢？等疫情过去啦~你们最想做的事情又是什么呢！快在留言区评论分享一下叭~

今日打卡金句 

You are never too old to set another goal or to dream a new dream.

一个新的目标，一个新的梦想，从来不晚。

 ps：文末留言双语金句打卡，坚持进步！