【原】为你读诗| 纪伯伦《沙与沫51-70》

霏鱼诗歌电台

在记忆深处抵回

熟悉而陌生的诗歌

遗落在红尘，牵动我的心

总有一些 人                

诗是迷醉心怀的智慧。智慧是心思里歌唱的诗。

欢迎来到纪伯伦的一沙一世界！

《沙与沫》是我近期最喜欢的一本诗集，

语言纯洁明净，道出的真理时而晶莹如冰雪，

时而灼热似烈火，每一句都震撼我的灵魂。

作者：纪伯伦 （黎巴嫩），

主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》

译者：钱满素

一起敬请欣赏霏鱼电台为你读诗栏目之

《纪伯伦：沙与沫节选》。

沙与沫

51.青蛙也许比公牛叫的还响。

但他们既不能在地里拉犁，

也不能在酒坊拉磨，

你也不能用他们的皮制鞋。

52.只有哑巴才嫉妒口若悬河的人。

53.要是冬天说：“春天在我心中。”谁会相信呢？

54.每一颗种子都是一个渴望。

55.你如果真的睁开眼看，

你会在一切形象中看到自己的形象。

你如果真的竖立耳听，

你会在一切声音中听到自己的声音。

56.真理需要我们两个人来发现：

一个说，一个理解。

57.虽然语言的波浪永远覆盖着我们，

但我们的深处却永远沉静。

58.许多学说都像窗玻璃。

我们通过它认识真理，

但它又把我们与真理分开。

59.现在让我们来玩捉迷藏。

你要是藏在我心里，

我就不难找到你，

但要是你藏到自己壳里去，

那谁也找不到你。

60. 女人以微笑作为面纱。

61. 一颗悲伤的心，

却能和欢乐的心同唱欢乐的歌，

这是何等高贵啊！

62. 愿意理解女人，

分析天才，

解答沉默之谜的人，

也就是愿意从美梦中醒来

坐在早餐坐在早餐桌上的人。

63. 我要和所有行走的人一起走，

而不要停下来看着队列走过。

64. 对于为你服务的人，

你欠他的岂止是金子。

把你的心给他吧，

要不就为他服务。

65. 不，我们没有白活。

他们不是用我们的骨头造起了塔楼吗？

66.让我们不要挑剔，不要分派吧，

诗人的心灵和蝎子的尾巴

荣幸地源于同一块土地。

67. 每条龙都生产了一个屠杀它的圣乔治。

68. 树是大地写在空中的诗。

我们把他们砍下做成纸，

好来记录自己的空虚。

69. 倘若你想写作

（只有圣人才知道你为何要写），

你必须具备知识、艺术和魔力——

有关文字音乐性的知识，

朴实无华的艺术，

以及爱你读着的魔力。

70. 他们在我们心中蘸笔，

就自以为获得了灵感。

图片来源：网络

文字：  纪伯伦