北京名不符实的胡同

北京的地名五花八门，有一些地名从字面上看是一种意思，而寻其本意并非如字面之意，是典型的“名不副实”。                             【南锣鼓巷街口牌楼】

        眼下南锣鼓巷是一条名声响亮的胡同，来北京旅游的外国人大多都要到这里逛逛。一看这“锣鼓巷”的地名，就会使人联想起锣鼓喧天的热闹场面，其实此地与欢快的锣鼓毫不相干。原来是从不雅观的“罗锅巷”谐音而成的。罗锅是驼背的俗称，此巷的路面中间高，两端低，形如罗锅，故此得名。清乾隆年间在绘制京城全图时，认为“罗锅巷”名称不雅，便改为锣鼓巷。此巷以鼓楼东大街为界分为南北两部分，其中南段称为南锣鼓巷最为热闹。

                                    【当年的一尺大街】

　一尺大街：实际有二十多米长在前门外大栅栏地区，有一条与琉璃厂东街相连的杨梅竹斜街，此街西段，旧称一尺大街。清末进士陈宗蕃1931年所著《燕都丛考》中写道：“自杨梅竹斜街而西曰一尺大街，又西曰琉璃厂。”可见一尺大街至少已有70余年的历史。

　　一尺大街上原有6座店铺，路北3家都是刻字店，路南3家是酒馆、铁匠铺和理发店。

　　一尺大街虽名为“大街”，实际仍是胡同，它虽是北京最短的胡同，却也并非真的只有一尺长，而是长20余米。如今一尺大街名称已经撤销，被并入了杨梅竹斜街。在杨梅竹斜街西段，桐梓胡同北口至樱桃胡同北口之间的那段路，就是旧时的一尺大街。                                                                   【三不老胡同】

    “三不老胡同”明代称“三保老爹胡同”，因著名的航海家郑和（三保太监）的府第在此，为纪念他而得地名，“三不老”实为“三保老”的讹称。

 

　　墨河胡同位于东城区东部。清朝时，此地有一处很大的粮仓，并由八旗兵看守，许多八旗兵的家属也居住在这里。由于朝廷所发放的俸禄很少，为了维持生计，一些家属便制作墨盒换取钱粮。日子一长，人们就将这里称为“墨盒胡同”，后来谐音为“墨河胡同”。其实这里根本没有河，更别说墨（黑）色的河了。

　　

　　报房胡同位于东城区西南部，临近东四大街。明朝的时候这里称“豹房胡同”，据说早年间曾是明皇宫养豹的地方。到了清代，就不再养豹子了，于是在光绪年间以其谐音改称为“大小报房胡同”。宣统年间又简称为“报房胡同”。从字面上看，好像这里是出版报纸的地方，其实与报纸没有任何关系。

　　

　　沙拉胡同位于东城区西北部，临近宝钞胡同，现称纱络胡同，是由原来的沙拉胡同转音而来的。关于沙拉，在史料中也作沙刺、沙料或舒噜等，这本是满语“珊瑚”的不同译音。有《顺天府志》记：“沙刺即沙拉，国语‘珊瑚’也”。这里的国语，是指清朝时的满语。在《京师坊巷志稿》中，还明确提到了沙拉胡同。按其所述的方位来推断，就是现在的纱络胡同。这就说明，“纱络”就是由字音相近的“沙拉”演变而来，它与现在美味的“沙拉”无关。