分享

从杨绛的“名言”说起

 西风影评 2020-02-28

不知从什么时候开始,为了增加话语的权威性和说服力,移花接木、张冠李戴、伪托名人名言成了一种时髦。

“我和谁都不争,和谁争我都不屑”,本是杨绛翻译的英国诗人瓦特·兰德的诗句,居然成了杨绛的名言——
试问,杨绛一个文字工作者,跟谁去争,有啥好争的?但凡一个脑筋正常的文化人会说这种话?
这届读者不行,一看杨绛的名头,逻辑靠边闪,乖乖,“我和谁都不争,和谁争我都不屑”,泰山北斗,高山仰止。
“你的问题主要在于读书不多而想得太多”,据说出自杨绛,顿时身价见涨成为名句:

这句话出处不详,据说是杨绛为解除一个学子的人生困惑所作的答复。
我不相信杨绛会说这种话,就算是她说的也是错的,什么读书不多而想得太多?以有限的经验面对无限的世界是人类的必然选择。
1990年根据《围城》改编的电视剧播出:

编导演都很优秀,原著开始畅销,媒体接力狂炒,钱钟书、杨绛声誉日隆……

《将饮茶》回忆杨荫榆的文字温润、质朴,写得很好,但提到有人占她父亲脑力的便宜让人很不舒服,大法官不为人民服务学法律干毛?留着专业知识和技能去见上帝?
云淡风轻、淡泊名利,呵呵。

《干校六记》如同高尔泰文字水平很高的《寻找家园》,灾难一过,这片神奇的土地就会雨后春笋般冒出无数比婴儿还无辜的成年人,腆着一张老脸,所见所得皆为时代、社会、他者的罪错。

啥,反思的深度和力度?我们非常干净,刚刚《洗澡》!

《洗澡之后》,钱钟书发现:文化人挨整纯属自找

一针见血。不会英语还想出风头,怪我咯?
这届读者真的不行,媚俗万岁、盛产垃圾的媒体、批评界居功至伟,达尔文的进化论面临严峻的挑战。没有文化英雄就制造一个。一个不够来俩。像躲避瘟疫一样躲避公共话题的钱夫妇成为媒体、钱学家恶炒的典型。
不能说钱钟书没有一点学问,但把一个寻章摘句、拾人牙慧、人云亦云、毫无创见的腐儒吹到文化昆仑的高度,那是在侮辱学问。
请钱学家介绍钱在学术上有何光耀古今的洞见,屁都放不出来一个。《管锥篇》我注六经六经注我,“七宝楼台,眩人眼目,碎拆下来不成片段”;论宋襄公鹦鹉学舌,不堪卒读。
夏承焘点评《谈艺录》:“阅钱钟书《谈艺录》,博闻强记,殊堪爱佩。但疑其书乃积卡片而成,取证稠叠,无优游不迫之致。近人著书每多此病。”

文化昆仑?把鲁迅、胡适他们的下巴颏笑掉咋整,牙医好贵的喔。
加州大学张洪年教授提了一个极为冷僻的问题:《金瓶梅》王婆说“他家卖拖蒸河漏子,热荡温和大辣酥”点解?许多学者不懂。会7国英语的钱不懂不行。必须懂啊。
学贯中西、博古通今、耸入云霄的昆仑语惊四座:“这是句玩笑话,也就是西洋修辞学上所谓的Oxymoron,像新古董novel antiques便是。”机智,英语再派用场。反正王婆听不见,听见也不懂。
信口开河、强作解人、强行装逼,当即被金瓶梅专家打脸:王婆的这句话不过是“隐指性器与性交”(黄霖《金瓶梅大辞典》)。钱评价鲁迅的小说太短。这也算评价?买棵大白菜还论斤头呢。真理赤裸裸,充满局部真理(半裸)的《围城》再长也就是个段子海底捞,它和“钱学”在思想史上的全部分量还不如迅哥的一声叹息。
血写的文字不一定要写赵家的狗、你也配姓赵、祥林嫂、孔乙己、肥皂,但一流小说(尤其是钱引以为荣的长篇)无法回避对历史、政治的批判及其对人物的影响。想在围城里看到传统对人物行为的内在驱动、底层苦难、知识分子理想主义的激情与幻灭,臣妾实在是做不到啊。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多