细说汉字：晋

这个“晋”字是个会意字。甲骨文①上为两矢，下为“日”,实为一器物，好像两矢插进器中之形。②是金文的形体，下部更像器形。③是小篆的写法，与甲骨文相似。④是楷书繁体字的写法。⑤为简化字。

《说文》：“晉，进也。日出万物进。”其实“晋”的本义应为“箭”，箭插入器中，可以引申为“插”义，如《周礼·春官·典瑞》：“王晋大圭。”也就是说：大王插大圭。当“插”讲的“晋”，后世都写作“搢”，如《商君书·赏刑》：“搢笏（hù）。”“笏”是古代大臣上朝时手里所拿的手板。又可引申为“进”义，如班固《幽通赋》：“盍孟晋以迨（dài）群兮。”“孟”为“勉励”义，“迨”为“赶上”义。原话的意思是：为什么不勉励上进而赶上大家呢？现在还说升级为“晋级”。

——左民安《细说汉字》

扩展阅读

---

1《甲文编》284页。2《金文编》456页。3、4、5《金文编》457页。6《类编》494页。7《楚系简帛》565页。8《说文》138页。9《汉印徵》卷7,2页。10、12《银雀山》238页。11、13《篆隶表》443页。14《篆隶表》444页。

会意兼形声字。初文从二“矢”，从日。后来二“矢”逐渐演变为“臸”字。甲骨文：“……晋扶……”(《合集》19568)古文字中多用为地名，指两周时期的晋国。晋公盆：“晋邦维翰。”(《集成》16.10342)《说文》：“，进也。日出万物进。从日，从臸。《易》曰：明出地上，。”而徐锴系传：“从日，臸声。”“臸”为日纽、质部字，而“质”部与“真”部是“阴阳对转”的关系，两者古声韵都很接近。所以《说文》分析为形声字。而徐铉、徐锴并以为是会意字，徐铉并云：“臸，到也；会意。”二人理解为单纯的会意字，那是因为他们已经不了解古音了。“晉”字《说文》训为“进”，《易·晉卦·彖传》：“晉，进也。明出地上，顺而丽乎大明，柔进而上行。”正是“晉”字的确诂。常见的“晉谒”一词用的就是此义。古书中又用为“抑”。“晉”还可通假为“搢”、“鐏”等等。今简化为“晋”。（王志平）

——李学勤《字源》

---

汉典：zdic.net