|
注释： 1.“冉冉”二句：是比兴。意思是说，势单力孤的家庭愿意与高门大家结亲，得以庇护，就像孤竹要在大山里扎根一样。冉冉：柔弱的样子。泰山：大山。泰：通“太”，大。阿：角落。 2.君：指称未婚夫。 3.为新婚：指订立婚约，确定婚姻关系，但尚未成婚；一说即指结婚为夫妻。 4.“兔丝”句：比喻两家都势单力孤，彼此依靠。兔丝：即菟丝，一种细长的蔓生植物，开白色小花，这里是女子自比。附：依附。女萝：松萝，一种地衣类蔓生植物，茎干生许多细枝，不开花，这里是比喻她的未婚夫。一说，句意是比喻夫妻恩爱，缠绵固结。 5.生有时：开花结子有一定的季节。 6.“夫妇”句：意思是说，夫妻结合也有适宜的时间，应当在青春盛年。 7.“千里”二句：意思是说，两家不在一地，距离遥远，相隔重山，结成婚姻很不容易。千里：喻距离遥远。悠悠：路途长远的样子。 8.“思君”二句：意思是说，未婚夫拖着不来迎娶，想得人都老了。轩车：有车厢的马车，指迎亲的婚车。 9.“伤彼”四句：意思是说，自己像兰花、蕙花一样，青春焕发，正是结婚年龄，错过了，我就衰老了。英：不结子的花。含英：已开而未怒放的花。扬光辉：形容花朵光艳。萎：枯萎。 10“君亮”二句：意思是说，你迟迟不来娶我，想必是为了坚持你高尚的志节，而我这样苦苦等待，又是为了什么呢？亮：通“谅”，想必。执：执着，坚持。高节：高尚的志节。何为：为何。 赏析： 对这首诗主人公的身份，历来有两种见解：一是已婚的思妇，二是订婚未娶的闺女。前说的根据是诗中明言“与君为新婚”“千里远结婚”，是已经成婚，并非待婚。后说的根据是诗中点出“轩车来何迟”“过时而不采”，是尚未迎娶，等待结婚。两说都可以疏通全诗自圆其说，但是诗的主题不同，未可相容。前说认为是写女子新婚久别的怨情；后说则以为是怨婚迟之作。关键在于这位男子为什么不来？这位女子又怎样理解他的迟迟不来？诗中虽有暗示，却不明确，因而容易造成歧解。实际上这是一个贤慧女子在开导一个迂执男子，劝他不必迂腐地固执偏见，应当抛弃偏见，及时前来迎娶。首四句的比兴喻意，并非形容结根不移与恩爱缠绵，而是针对一种世俗偏见，指出世俗婚姻都希望寒门攀附高门大家，以求庇护，但是这两家结亲却是寒门联姻。也就是说，这门婚事本来就不图富贵、不攀高门，看中的是人品，爱你有志气。接着说，既然订了亲，就应当及时结婚成为夫妻，这是不管门第都一样的。然后退一步替男方设想，因为两家不在一地，相距遥远，千里迎娶，确实有许多困难。因此女子耐心等待着，但迟迟不见动静，难免焦急、埋怨，进而感伤，婉转而深情地用香草鲜花作比喻，还是希望及时迎娶。而从上文来看，这位男子汉的高节大约就是事业有成，衣锦荣归，然后有模有样地隆重娶亲。对此，女子是理解的，但她并不以为结婚必须如此，而应当合乎人情之常。 |
|
|
