|
爱美的女孩子们会偷偷试穿妈妈的高跟鞋，穿妈妈的漂亮裙子，再用妈妈的口红涂一个漂亮的小红唇，然后开心的对着镜子欣赏那个“长大”的自己。 帅气的男孩子们学着爸爸成熟的模样思考问题，和人交流。心中迫切的想要长大。 那么，我们来看一个有关“长大”的俚语表达。 outgrow：本意是指长大而穿不下 (衣服) My seven-year-old son got new shoes in April, and he's already outgrown them. 我7岁的儿子4月份刚买了双新鞋，现在已经穿不下了。 后来我们用这个词来比喻“因长大而对……失去兴趣”。 This girl may outgrow the cartoons. 这个女孩可能会因为长大而对动画片失去兴趣。 当然，除了这些一心想长大的孩子，还有一些永远都长不大的熊孩子们，也是让家长们操碎了心，让人哭笑不得哇。下面我们来说几个有关“熊孩子”的表达。 1. naughty kids naughty是淘气、顽皮的意思，那么naughty kid就是淘气的小孩，这是最简单的表达方式。 Mike always be a naughty kid. 迈克总是很淘气。 2. wild kids wild有野生的、野蛮的意思。那么wild kids就是熊孩子啦。 I am fed up with that wild kid.我受够了那个熊孩子。 3. little monster monster有怪兽、怪物的意思。那么little monster就是小魔头的意思啦。 That little monster makes me laugh and cry. 那个小魔头弄得我哭笑不得。 你是那个想长大的熊孩子吗？ |
|
|
