烟村野岭鸟归株, 小饮衡茅遣老儒。 低牖半帘门客冷, 青蔬几碟月台孤。 坐觥琼液藏三界, 度厄丹方在一壶。 梓里依稀多少事, 悠然编织挂晨乌。 注: 月台:这里指圆桌。 三界:这里指纷繁复杂的世界。 一壶:这里指仙山,仙境。 晨乌:早上初升的太阳。 最后两联的意思我意译一下: 坐觥琼液藏三界, 是说,倒在杯子里的酒是个好东西,也可能是个坏东西,它里面藏着形形的东西,藏着纷繁复杂的世界,你这老总、经理、校长也可能因此而得意,也可能因此而失意。 度厄丹方在一壶。 这句是个转折,但我还是想跳出三界之外,尽量躲避这可能发生的劫难,唯一的好方法,就是找到一个纯洁的世界,那就是仙山,到神仙住的地方去(即在一壶)。 梓里依稀多少事, 悠然编织挂晨乌。 承上, 这样,我就可以把我在家乡经历的那些酸甜苦辣的事,在悠闲的时候慢慢地编织起来,挂在初升的太阳上,让它去遨游太空,遨游世界。也可以是说,让我心上的那些事都旅游去吧,这样,我就一切都放下了,心里什么都不忧虑了,这才是真正的神仙生活。你说非常浪漫不? |
|