分享

5条规则教你搞懂英语写作中时态选用的逻辑

 Karen在翻译 2020-03-03

首发于“解忧英语作文馆”

英语写作过程中,大多数的人都会纠结时态的选用。通常,动词时态的选用都会遵循一定的逻辑,这个逻辑也就英语语法里所说的时态序列。例如,未来的动作行为不可能发生在过去的动作行为之前;在写含有从句的复合句时,需要考量各个动作发生的时间:过去必须先于现在,现在必须先于未来等等。

例如,我们不可以说:

The cat was bathing because his feet are dirty.

The cat was bathing because his feet will be dirty.

正确的说法是:

The cat was bathing because his feet were dirty.

英语语法中,时态序列是指从句中动词的时态变化需要与主句的动词时态保持一致。

例如:

(a)I assume you are going to be late. (主句现在时,从句现在时)

(b) I assumed you were going to be late.(主句过去时,从句过去时)

英语写作中,在时态选用的逻辑上,我们可以遵循如下5条基本的规则:

规则1

主句用现在时或将来时,从句可以根据所表达的意思选用任何时态。

例句:

Tom says that he is fine. 汤姆说他现在过得很好

Tom says that he was fine. 汤姆说他曾经过得很好。

Tom says that he will be fine. 汤姆说他未来会过得好的。

Tom will say that he is fine. 汤姆会说他现在过得很好。

Tom will say that he was fine. 汤姆会说他曾经过得很好。

Tom will say that he will be fine. 汤姆会说他未来会过得好的。

规则2

主句用过去时,从句用相应的过去时态。

例句:

He said that he would win. 他说他会赢的。

He told me that he had been ill. 他告诉我他病了。

I knew that she would not pass. 我就知道她不会通过的。

They noticed that the fan had stopped. 他们注意到那个风扇已经停了。

当然,这条规则也有例外的情况。

1)主句用过去时,从句表达某种普遍真理时可以用现在时

例句:

Copernicus proved that the earth moves round the sun. 哥白尼证明地球绕着太阳转。

The teacher told us that honesty is the best policy. 老师告诉我们诚实为上策。

2)根据要表达的意思,表地点、原因或比较的从句可以用任何时态

例句:

She didn’t get the job because her English isn’t good

(原因从句)

她没有获得那份工作,是因为她英语不够好。

A fishing village once existed where now lies the city of Mumbai(地点从句)

之前的那个渔村就是现在的孟买。

3)从句为形容词从句时,句中的时态可以根据意义的要求选择用任何时态

例句:

Yesterday I met a man who sells balloons.

昨天我遇到个男的,他是卖气球的。

Yesterday I met a man who sold me a balloon.

昨天我遇到个男的,他卖给我一个气球。

规则3

注意,当从句是由目的连词that引导的从句时,要遵守下列规则。

主句用现在时或将来时,从句用may;主句用过去时,从句用might。

例句:

He studies that he may pass. 他学习是为了通过考试。

He will study that he may pass. 他要学习是为了通过考试。

He studied that he might pass. 他学习是为了通过考试。

We eat that we may live. 我们吃饭是为了活着。

She ate that she might not die. 她吃东西是为了不死。

规则4

主句用将来时,在when,until,before,after等开头的从句中不能用将来时。

例句:

will call you when dinner is ready.

(不能说I will call you when dinner will be ready.

shall wait until my kids return.

(不能说 I shall wait until my kids will return.

规则5

通常,as if、if only、it is time、wish等此类表达后接的从句用过去时态。

例句:

wish was a bit taller. 我希望我再高一点。

Itis time we started working. 我们该开始工作了。

She talks as if she knew everything. 她说起话来好像什么都知道。

以上就是今天的分享。

更多精彩内容,欢迎到个人原创公众号“解忧英语作文馆”来坐坐。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多