分享

古代诗人的早春《南枝两三花》寒风仍在暖水潺潺,诗词加油站20

 江山携手 2020-03-11

【诗曰】

《南枝两三花》

古代诗人的早春,寒风仍在草心绿,诗词加油站20

文/大侠范儿

【引诗】

春寒不舍去,

暖水化冰池;

草心早生绿,

花发两三枝。

【到京师】元 杨载

城雪初消荠菜生,

角门深巷少人行。

柳梢听得黄鹂语,

此是春来第一声。

【现代文译】

京城大都的积雪刚刚消融完,

几处丛生的荠菜已经破土而出;

偏门出的偏僻小巷行人稀少。

突然一声清脆的黄鹂叫声,

从柳梢枝头传了下来;

这是标志着春天来临的第一个声音啊!

【新诗仿写】大侠范儿

春雪不舍寒再生,

远处街口少人行;

柳梢芽长无人识,

此是春歌默无声。


【早春】宋 白玉蟾

南枝才放两三花,

雪里吟香弄粉些。

淡淡著烟浓著月,

深深笼水浅笼沙。

【现代文译】

早春时节,南面朝阳的梅枝才开了两三朵花,

正好又下了一场雪,我在月下雪地里,

体味梅花散发的清香味,赏玩梅花洁白的颜色。

那初开的白梅花,浓淡深浅有别,

夜雾和月色附着在那色浓的花朵上,

犹如笼罩着寒冷的水一般,附着在色淡的花朵上,

就像笼罩着明净的沙子一般。

【新诗仿写】大侠范儿

南枝早孕苞无花,

风转梅开不放华;

淡淡轻纱随风下,

深深躬笑头庭花。


【春游南亭 节选】唐 韦应物

川明气已变,

岩寒云尚拥。

南亭草心绿,

春塘泉脉动。

【现代文译】

川谷里明亮起来气候已变暖,

山岩上还笼罩着云彩依然寒冷。

南亭的枯草心儿里萌发出新芽,

早春的溪塘里泉水已潺潺流动。

【新诗仿写】大侠范儿

湖岸风早动,

新芽嫩比花;

古松也放意,

心香节节拔。


//天天一诗酬谢生活;世界很大文化趣评//文为大侠范儿原创,图影多为网络资源,如有侵权实为不查,请联系删除。//侠风文化欢迎一起乐呵


【诗曰】

《南枝两三花》

古代诗人的早春,寒风仍在草心绿,诗词加油站20

文/大侠范儿

【引诗】

春寒不舍去,

暖水化冰池;

草心早生绿,

花发两三枝。

【到京师】元 杨载

城雪初消荠菜生,

角门深巷少人行。

柳梢听得黄鹂语,

此是春来第一声。

【现代文译】

京城大都的积雪刚刚消融完,

几处丛生的荠菜已经破土而出;

偏门出的偏僻小巷行人稀少。

突然一声清脆的黄鹂叫声,

从柳梢枝头传了下来;

这是标志着春天来临的第一个声音啊!

【新诗仿写】大侠范儿

春雪不舍寒再生,

远处街口少人行;

柳梢芽长无人识,

此是春歌默无声。


【早春】宋 白玉蟾

南枝才放两三花,

雪里吟香弄粉些。

淡淡著烟浓著月,

深深笼水浅笼沙。

【现代文译】

早春时节,南面朝阳的梅枝才开了两三朵花,

正好又下了一场雪,我在月下雪地里,

体味梅花散发的清香味,赏玩梅花洁白的颜色。

那初开的白梅花,浓淡深浅有别,

夜雾和月色附着在那色浓的花朵上,

犹如笼罩着寒冷的水一般,附着在色淡的花朵上,

就像笼罩着明净的沙子一般。

【新诗仿写】大侠范儿

南枝早孕苞无花,

风转梅开不放华;

淡淡轻纱随风下,

深深躬笑头庭花。


【春游南亭 节选】唐 韦应物

川明气已变,

岩寒云尚拥。

南亭草心绿,

春塘泉脉动。

【现代文译】

川谷里明亮起来气候已变暖,

山岩上还笼罩着云彩依然寒冷。

南亭的枯草心儿里萌发出新芽,

早春的溪塘里泉水已潺潺流动。

【新诗仿写】大侠范儿

湖岸风早动,

新芽嫩比花;

古松也放意,

心香节节拔。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多