读者朋友们好，感谢您的赏光点击，这里是记译中心，一个志在“记古今历史，译中外名篇”的号。点击加【关注】，记译君的文章将第一时间送达哦~ 读者朋友们好，让我们继续来聊二战吧。如标题所示，今天，记译君想和大家分享的，是敦刻尔克大撤退背后的故事——前往欧洲大陆的英军，为何不得不狼狈地撤退到敦刻尔克。 电影《敦刻尔克》海报 一、全机械化的袖珍英军以前，记译君一直认为，敦刻尔克大撤退时，英国派往欧洲大陆的军队是一支弱旅，士兵缺乏训练，武器装备过时，将领墨守成规、思维陈旧。但是，宅在家中读书时，记译君却有了新发现： 在《二战新史》一书中，记译君发现，当年英国派往欧陆的远征军，居然是一支机械化已经达到100%的军队。这一点，从战后德军的缴获上，我们便可以窥探一二了。据统计，当英军撤走了，德军居然“捡到”了英军遗弃的多达六万多辆的汽车。这也就是说，在平时的行军时，英军全体都可以乘车前进。而与之相对的则是，在当时的西线战场上，在德军的135个师中，只有16个师是机械师，其他119个师，只能依靠骡马或者步行来行军。 二战时的德军 而且这支英军的武器装备，也完全不逊色于已经“猥琐发育”了好久的德军。虽然英军配备的布伦式轻机枪，在射速上不及德军的MG-34通用机枪，但是在稳定性和精准度上，那可是有过之而无不及。 那么问题来了，这样一支机械化强军，为何抵达欧洲战场上却节节败退，最终只能狼狈撤回呢。记译君认为，原因有二：一是英军的队友——法国陆军太坑，这个我们后面会细讲；二世英军的规模太小了。 如前所述，在西线战场上，德军的规模的135个师，而与之相对的，英国这支全机械化的军队只有10个师的规模。在一般情况下，10个师的规模的确不算小，可是在当时整个欧洲战场上，面对德军庞大的规模，英军这10个师的可怜规模，真的非常小了。因为这个相对袖珍的规模，全机械化的英军根本做不了主力，只能打打辅助。 布伦式轻机枪 若你要问为什么会出现这种情况呢，记译君觉得原因如下：自从百年战争惜败给法国，失去在欧洲大陆上的最后一片领土后，英国便成了一个彻彻底底的岛国。因为这个历史原因，一直以来，英国都是海强陆弱。而在二战爆发后，再爆兵陆军明显就属于临时抱佛脚了，所以，英国只能扬长避短，继续加强自己的海军。 二、战术落后的法国陆军其实在记译君看来，放在当时那个情况下，英国这个选择并不算错，因为它有一个“好盟友”——法国。要知道，当时法国可是宣称自己的陆军是欧陆第一的。而且开战前，世界上大多数国家都认为法军是世界第一的陆军。当时的英国还拥有世界第一的海军，法国则是当时世界公认的陆军第一，英法结盟，不正好可以实现海陆两军的强强联合吗。 事实上，当时的英国也的确是这个想法，英国将在海上发挥领导作用，法国将在陆地上发挥领导作用，两国合力组成联合空军。 二战时的法国陆军 但是，当时的法国陆军，当得起世界第一的称号吗？虽然二战的结果已经证明了，当时的法军已经是空有其表了，但是，在《二战新史》中，记译君还是发现了一个惊讶的事实：在无线电已经在德军中普及的情况下，法国陆军总部居然连一部电话都没有安装。 在1940年5月19日前，法国的陆军总司令，一直由莫里斯·甘末林担任。顽固不化的他一直认为，即便第一次世界大战已经结束20年了，但无论是现在的战争，还是未来的战争，都会遵循与当时一样的方式来进行——即两军在壕沟中基本静止不动，敌我双方进行漫长的消耗战。 可是，时代已经变了啊，虽然第二次世界大战持续的时间比一战还要长，而且二战也是一场多方面的消耗战，但是它却已经不是一场静态的战争了。记译君想，或许真是因为这种不同的思维，所以法国选择了修筑马奇诺防线，而德国发展了装甲坦克吧。一个选择守，一个选择攻，再加上时代的变化，技术的进步与革新，结果可想而知了。 莫里斯·甘末林 二战中，无线电虽然不是万能的，但记译君却认为，一定程度上，没有无线电，已经是万万不能的了。或许正是发现了无线电在通讯指挥上的巨大优势，所以德军大量配备了它。而选择了防守的法军呢，却几乎完美地避开了无线电技术，转而使用需要电话线的固定电话，以及更加古老的传令兵制度。 正是在这种情况下，莫里斯·甘末林坚持认为，法国的陆军司令部根本不需要电话。因为他的这个坚持，在战场情况瞬息万变，需要指挥官快速决断的情况，他却屡次与前线失去联络。或许正是发现了法国在通讯上的致命弱点，所以德军的炮兵部队和德国空军有意地破坏法军的通讯中枢。 最终，当德军可以通过无线电实现“千里传音”时，法军只能越来越依赖于传令兵的往来。而随着战争的进行，法国的道路已经变得拥挤不堪，这极大地耽搁了传令兵的通讯速度。 现代长跑马拉松运动就是为了纪念古希腊的传令兵 在了解到这个情况下，记译君莫名想做出如下吐槽：如果法国和德国的战争是一场联网游戏的话，德国这是在用5G的网速，吊打依然在使用2G的法国啊。这种情况下，结果自然是可想而知了。而且历史也做出了证明：在德军的迅猛攻势下，抱残守缺、泥古不化的法军，只坚持了短短的39天。 结语：不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友记译君想，在派出远征军前，英国应该是进行过严谨周密的计算的。可是千算万算，英国人却没有算出来，他们找的盟友——法国，实在是坑队友的一把好手。开战前，谁能想到，拥有300万规模，一直被人认为是世界第一陆军法国陆军，在德国的猛烈攻势下，居然只撑了的短短的39天。 我们可以想象一下，当英军这边刚准备迎击敌人时，他们却被告知，他们之前一直认为可靠的陆军盟友——法军，居然溃败了，还是一溃千里的那种。这种情况下，英军能怎么办呢，只能赶紧撤退啊，不然岂不是要被敌人包抄了后路。这个时候，他们所谓的全机械化，根本无法转化为战斗力，只能让他们的撤退变得“转进如风”一些。就这样，他们只能一退再退，最终撤到了大西洋边，在敦刻尔克望洋兴叹，等待着海峡对岸的英国来援。 电影《敦刻尔克》中的场景 如果不是在后来的战争中，英国坑队友坑的实在太多，记译君都想把二战最佳坑队友奖颁给法国了。 好了，故事分享完了，读者朋友们，你怎么看敦刻尔克大撤退之前的英法德三国的表现呢？欢迎点击加【关注】，留言参与讨论哦！ |
|
|
