分享

高鼎《村居》解读

 王烨5h6gns6b41 2020-03-16

我写“替学童读诗”系列,只因对学校教育不放心。儿子尚是学童,希望他能学到真正的语文,同时为家长和老师提供参考。我上小学的时候,总见语文老师手里总拿着一个小黄本,那就是传说中的“教参”,学生眼中的法宝。等自己当了老师,才知道它的价值实在有限。多年来一直发心为语文老师再写一套教参,只因工程浩大,只能慢慢做起,弄一篇是一篇。

写这类解读文章,本来是兴之所至,先拿自己有感觉的篇目下手。前两天,因疫情宅在家里,听儿子上网课,讲的是高鼎的《村居》。儿子端着手机,手机那头声情并茂:“儿童散学归来早,同学们想一想,这里面有什么人物呢?谁能回答,这里面有什么人物呢?”听得我都快急死了,好几十分钟,就这么大面积地浪费。一节课下来,几乎什么也没讲出来,于是临时决定把《村居》解读弄出来,顺便说一下诗歌教学。

草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。

儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。

关于此诗的背景,只要知道作者是晚清江西上饶人,晚年闲居在家,就够了。下面进入诗歌正文。

“草长莺飞二月天。”阴历二月,阳历三月,正是北方的初春时节,而南方的春意自然还要更深一些。2000年三月初,我第一次到南方,北京还只见灰暗的枝条,江西已是金黄的油菜花漫山遍野地开放。可以说,旧历二月正是春天最灿烂的季节,所以古诗中常会提到二月花,所谓“霜叶红于二月花”,“解落三秋叶,能开二月花”。那么这首诗里的二月天,又有怎样的景致呢?

先说草长。如是在夏天,那草爱怎么长怎么长,没人在乎,但春天就不一样。大约每人都有过这样的体验,经过一个灰暗的冬天,不经意在大地上见到草芽钻出来,那份惊喜真是不可言喻。所以谢灵运写下“池塘生春草”,这么简单的句子,会有“一语天然万古新”之誉。说起来“草长”也不过是草长高了,但连这也要说一说,说明它确实值得一说。

莺就是黄莺,俗称黄鹂。这种鸟颜色好看,声音好听,有声有色,诗人爱写。只是,把“草长莺飞”连在一起,这画面不好想象。我查了一下,黄莺是树栖性鸟类,不到地面活动,所以古诗中讲到黄莺,几乎是清一色的树上黄莺,比如:“黄个黄鹂鸣翠柳”,“阴阴夏木啭黄鹂”,“打起黄莺儿,莫叫枝上啼”,说起来草上飞的黄莺还真不多见。那么这里的“草长莺飞”是哪来的呢?原来作者另有出处:

南朝梁武帝时,大将陈伯之投降北魏。梁武帝天监四年,临川王萧宏奉命北伐,陈伯之屯兵对抗。萧宏命记室丘迟以个人名义写信劝降,于是有了传颂千古的《与陈伯之书》。在这封信里,丘迟极尽深情婉转之能事,有一段是用乡土之思来打动对方:

暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。见故国之旗鼓,感平生于畴日,抚弦登陴,岂不怆悢!所以廉公之思赵将,吴子之泣西河,人之情也,将军独无情哉?

原来草长莺飞是从这里来的,只是三月变成了二月,或是因为高鼎写时就是二月,或是出于平仄的考,问题不大。问题在于,在丘迟那里,从草长到莺飞是有层次的,草舒长于地面,莺乱飞于树梢,而一旦被高鼎简化为“草长莺飞”,情形就变得有些捉摸不定了。莺到底是在哪里飞?如是在草上飞,于情理不合;如是在树上飞,又与次句的“拂堤杨柳”远景相冲。说到底,这种即景抒情之诗就不宜用典,只想着化用古人的清奇之语,却背离了现场的真实,一不小心就会露出马脚。虽无伤大雅,毕竟不甚圆满。

“拂堤杨柳醉春烟。”拂堤杨柳就是河岸旁的杨柳,主要是柳树,因为垂柳枝长。“拂”字很生动,想象一下太上老君手中拂尘挥扫的感觉。冬天的柳枝又干又硬,柳叶还没生出来,也不兜风,所以不能“拂”,现在“拂”起来了,则春天的柔软隐隐可见。春烟是什么呢?就是春季里空中的水气。冬季干冷,天空干净,能一眼望到很远。春季变暖,水气升起,如烟如雾,笼罩在杨柳岸边。“醉”字下得妙,有过醉酒经历的人都知道,意识迷糊之时,看什么都是若有若无的样子,移到初春之景,正是朦朦胧胧的那种感觉。

“儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。”这两句最有情趣。我们试着把儿童散学改成农夫收工,便会发现意趣大异。为什么呢?因为春天是属于儿童的,而儿童也正是人生的春天。把一片春意落在儿童身上最为惬当。这些年每到春天,都会流行一句话,“春天不是读书天”,这话说得好。可怜儿童们白日里只能收束身心,聚精会神,只到了散学时刻才得自由。一个“散”字让人感觉生命力也在四下发散,不止是从学堂散到各家各户,还从大地散到天空,散为满天乘风飞翔的风筝。如果说前两句还有点成年文人的矜持,到这里则全然是儿童的撒欢了。春天白昼变长,所以可以“散学归来早”;春天有东风,所以可以“放纸鸢”;儿童知道散学不容易,有东风更难,所以“忙趁东风放纸鸢”。这种珍惜的情态正是儿童的心理,也是每个正经历春天的人常有的心情,所谓莫放青春佳日过是也。

我读完此诗,最深的感触是,把春天还给孩子。

对于学童而言,除了理解诗歌内容,还有识字的任务。小学生第一次接触“鸢、莺”二字,可能有些难度,老师正好把它们可以放在一起讲。这两个字都是形声字,都与鸟有关。“鸢”字的上头不能写成“戈”,因为它是表音的;而“莺”字的声旁又是什么呢?按,“莺”的繁体作“”,解释起来比较麻烦,不妨不让同一部首的字以类相从:“营、萤、荧、莹、莺”,孩子们发现规律,就不难记忆了。

中国的教育,从大学到幼儿园,对教师学历和水平的要求逐级降低。在我看来,高校教师倒是可有可无的,教小孩子反需大智慧。对孩子来说最为重要的启蒙教育,却交给一群人生经验和学识积累都远远不够的小姑娘,这可真是一个大问题。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多