分享

冬·雪精灵(Snow in Winter)

 zzm1008图书馆 2020-03-16

Written by myself. A poem with the snow in winter. (原创诗歌)

Wind is blowing, winter is coming,

Animals go to their holes for sleeping.

The sky in the morning is full of fog,

We cannot hear the sound of frog.


北风在呼呼地吹,

冬天已悄然来临,

小动物们也都匆匆回到了洞穴,

进入了甜甜的梦乡。

清晨的天空弥漫着雾气,

再也听不到青蛙的鸣叫。

One day, I look at the outside as lying,

Seeing many white spirits coming.

Here, there, everything is white,

I like the world like this with a nice, white    coat.


一天,我躺在床上望向窗外,

看着许多白色的精灵欢乐舞蹈。

眺望四周,银装素裹的天地

——我喜欢这样温馨、和睦的世界。

雪花就好似一件白色的外衣,

给大地送来了一份温暖。

Although the temperature is very low,

Everyone wants to go out to play with         snow.

This time, no matter who you are,

Anybody can enjoy themselves

everywhere.


即使气温很低,

每个人还是想要出门玩雪。

这一时刻,男女老少,

人人都可以享受这份久违的静谧。

I want to make an ice palace on the             ground,

Maybe it will be the biggest around the       world.

The lights are made of ice, so are the

doors,

Does Elsa with her sister live in this place?


我想在这大地上建起一座宫殿,

或许它将是世界上最大最大的。

冰花作灯,冰晶为窗,

这将是一片冰雪的领域。

你说,

女王艾莎会和她的妹妹住在里面吗?

With the snow, find happiness happily,

I want to stay in the snow the whole day.

So, welcome to the white Kingdom,

To hug the snow and joy with your arm.


伴随着雪的降临,

我们快乐着、欢笑着,

把一切烦恼都抛之脑后。

是啊,

欢迎来到这冰与雪的王国,

请伸出你的双臂,

去拥抱这份美好……

This poem is written by myself. If anyone wants to lend, you should use this poem with my
name.【本文系作者原创文字,转载请注明作者“浔城墨痕(刘朝阳)”字样,否则一律视为侵权。】

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多