问别人「眼镜多少度」千万别用「degree」来表示「度」！

轻英文

让英语变得简单有趣

最近两天大白太忙啦！天天盯着电脑手机看，看得眼睛都要花了！每天忙完之后都特别担心自己的度数又加深了~毕竟不戴眼镜的我，五米内雌雄难辨，五米之外人畜不分！

在屏幕前的你们当中，可能大多数人也是近视的，今天咱们就一起来学习一下眼睛近视的一些知识吧！

vision / eyesight

大家首先要知道，视力用英语怎么说。

vision 和 eyesight 这两个单词都可以表示视力，意为 the ability to see ，来看两个例句。

She suffered temporary loss of vision after being struck on the head. 

她在头部被撞后暂时失明了。

He had a problem with his eyesight.

他的视力有问题。

视力好：good/perfect vision

视力差：poor/blurred vision

视力正常：normal vision

视力好的人真的太让人羡慕了！西外君从初中开始就戴上了眼镜，高中之后就摘不下来了，从此就过上了没有眼镜就听不清别人说什么的生活。

「近视」用英语怎么说？

近视的专业术语是：myopia【n.】，但我们在日常表达中并不太常用。

更加日常的表达大家可以用到这两个单词：nearsighted / shortsighted

这两个都是形容词，可以表示近视的，当然它们也都有目光短浅的意思（术语myopia 也可以指目光短浅），名词形式可以在后面加 -ness.

A nearsighted / shortsighted person cannot focus on distant objects.近视的人无法把焦点集中在远处的物体上。

Thanks to the government’s short-sightedness, our hospitals are very short of cash.

由于政府目光短浅，我们医院现在非常缺钱。

轻度近视：

① mild myopia

② slightly nearsighted / shortsighted

The one with mild myopia could not see the words on blackboard clear. 

轻度近视的人看不清黑板上的字。

重度近视：

① severe myopia

② extremely nearsighted / shortsighted

Among my friends, I am the only one who is extremely nearsighted.

我的朋友们当中，就我一个人重度近视。

像大白这种近视党，跟新认识的朋友在一起是肯定会讨论一下各自的眼镜度数的，相互取暖彼此安慰，每次在听到别人比自己度数还高时，心里总是庆幸自己度数不是那么高！

说到这，小伙伴们知道用英语该怎么问别人的度数是多少吗？

如何询问别人的度数？

在英语中，大家肯定都知道有一个 degree 可以表示度 。但是 degree 的这个度，一般是指度数（角的衡量单位、温度单位）和程度，并不能指我们今天聊的眼镜度数。

在英文中，眼镜度数的单位是屈光度 diopter.

大家在视力检验报告上面可以看到你的屈光度，如果是 -5.5D，这里的 D 就是 diopter 的缩写。而 -5.5D 代表的也就是 550 度的近视。

 

I am nearsighted with 2.0 diopters.

我近视200度。

询问别人眼镜度数：

How strong are your glasses?

你的眼镜多少度？/你近视多少度？

注意这里要用 strong 来修饰哈，度数越高，镜片越厚（那不就是结实了么）

在diopter的英文解释（a unit for measuring the power of a lens to refract light）中，注意一个词，power , 因此也可以这样询问：

What's the power of your glasses?

你眼镜多少度？

How good is your vision?

你视力怎么样？

补充知识

说完近视，再跟大家补充一下其他跟视力相关的表达。

远视：long sight / farsighted（ness）/ hyperopia

隐形眼镜：contact lenses

眼科医生：eye doctor / ophthalmologist

无框眼镜：rimless glasses

角膜：cornea

瞳孔：pupil

眼球：eyeball

近视不深、颇深、极深的说法：mildly / moderately / severely shortsighted

眼保健操：eye Exercises

好啦，以上就是我们今天的内容哦~欢迎大家在留言区说说自己的视力问题呀！