|
湛江这个名字，历史上本来没有，1945年抗战胜利后，也许是当局为了洗刷法殖民地“广州湾”名称的耻辱，只用了几天的时间，就定下这个横空出世的名字——湛江。之后又并入原高州府、雷州府的一些所辖地，其中包括雷州府所辖遂溪县、海康县、徐闻县。旧遂溪县除了现在的遂溪，还包括麻章、赤坎、霞山、东海岛及开发区。徐闻县和原来的范围差不多，海康县则在1994年摇身一变成了“雷州市”，然后“雷州话”这个名称似乎从此便家喻户晓了。 海康县的名称一直用到1994年 我是遂溪人，古属雷州府遂溪县。从族谱看，我祖上来自福建莆田，南宋末年迁到化州，然后再迁到遂溪。我问我爸，他说祖上传下来我们讲的话就叫“黎话”，没有听说过什么雷州话。现在有些人说，黎话不是黎话，而是“雷话”的谐音，这是不对的，在我们的方言中，“黎”和“雷”根本不是一个发音。 至于说黎话是黎族人的话，是野蛮少数民族的语言，那更是胡扯。因为闽南语也称为河洛话，闽南人来自黄河洛水区域，源于河南固始县，因中原战乱而衣冠南渡入闽，因此也称为河洛人。所以我们讲闽南语系的，是正宗的中原人的后裔，也许比目前的中原汉人还要正宗，他们的方言多少受满清的影响，而我们山高皇帝远，一直没怎么变过。 那么，黎话这个名称怎么来的呢？叫了多长时间？我们的祖辈没有给出答案，已经成为一个难以解开的谜。曾有人研究，这个叫法是南宋末年，大批闽人迁入粤西及周边地区，之后他们的语言被当地人称为“黎话”，也许是“来话”的谐音。 20万南宋军民逃亡至粤西一带 其实我觉得吧，目前湛江，除了原海康县、现雷州市的人非常认可“雷州话”的叫法外，别的地方基本还是称为“黎话”，湛江以外的地方有水东黎、海南黎、北海黎、阳江黎等。所以，到底是先有黎话还是先有雷州话？问问海康县的老人们不就知道了？毕竟海康是从1994年才改为雷州市的，那么，在此之前老人们是称自己的方言是“雷州话”还是“黎话”呢？ 但没想到，仍然有两种说法。有人说，30年前接触过的海康人都自称讲黎话，自从海康改名雷州后，在外打工的年轻人为了突出雷州市（市比县感更大更洋气），为了脸上有光，都自称自己是雷州人，讲的话为雷州话。后来雷州市出了几位有文化的领导，更加将雷州话这个称呼发扬光大，弘扬雷州文化，民间也有学者撰写了《雷州话词典》。湛江地区闽南语的方言，书面称谓就被定为雷州话，黎话只是民间的说法，不会出现在官方媒体上。 民间的雷州话词典 不过，也有网友说，曾有80岁以上的遂溪老人透露过一个情况——在他们那里，确实自古以来黎话叫做雷州话，毕竟遂溪明清时期都属于雷州府嘛，雷州话就是整个雷州府人讲的话。但是60岁以下人的却都叫黎话。至于湛江以外地区的黎话，他认为是来自于雷州话中的“黎黎”。“黎黎”是说讲话不正宗的意思，讲雷州话的人认为这些地方的人和他们讲同种话，但是又有所不同，所以认为别人说话不正宗，即雷州话中的“黎黎”，因而有海南黎、水东黎等叫法。 听了这两种说法，我更加云里雾里了。湛江的朋友们，以上两种相反的说法，你更支持哪一种？你们家老人是怎样说的？欢迎留言讨论喔。 更多原创文章—— |
|
|
