|
“每日一句论语”专栏系列连载的第 35 篇文章 大家好，欢迎打开#每日一句论语#专栏， 每天花5分钟一起学论语，受益每一天！ 或谓孔子曰：“子奚不为政？”子曰：“《书》云：‘孝乎惟孝，友于兄弟，施于有政。'是亦为政，奚其为为政？”【原文】 或谓孔子曰①：“子奚不为政②？"子曰：“《书》云③：'孝乎惟孝，友于兄弟。‘施于有政④，是亦为政，奚其为为政？” 【注释】 ①或：有人。 ②奚（xī)：疑问词，当“何、为什么”用。 ③《书》：指《尚书》。“《书》云''以下二句见伪《古文尚书．君陈》，略有出人，可能是《尚书》逸文。 ④施于有政：“有”在此无实在的意义。 【译文】 有人问孔子说：“您为什么不当官参与政治呢？”孔子说：“《尚书》中讲：'孝呀！只有孝顺父母，才能推广到友爱兄弟。'把孝悌的精神扩展、影响到政治上去这也是参与政治，为什么一定要当官才算参与政治呢？” 【解读&感悟】 孔子一直看重孝道价值，并把它提高到治理国家的地位，认为把孝悌、友爱的精神扩展开就会影响到政治。也就是说，将家庭关系、朋友关系都处理好了，整个社会自然就会和谐，这也是参与政治的一种方式。在孔子眼中，孝亲也是为政，没有必要非去做官不可，政治是无处不在的。 孔子所提出的以孝悌为基础的“仁政”，是希望能够通过个人的修养影响到自己的家庭，再推及到整个家族，最后延伸至整个国家。 |
|
|
