古时候的人们经常写愁,他们如同现在的我们,会为了各种各样的事情而发愁,小到琐事如柴米油盐酱醋茶,大到国破家亡,身世飘零。所不同的是,古时候的人们可以用多样的文学形式把自己心中的愁绪表达出来,用或华丽或朴素的语言打动后世的读者,以至于成为千古名篇流传千年。 然而现在的我们早已失去了这样的文学素养和社会环境,只能是拜读着前人的作品,徒然叹息着“高山安可仰,徒此揖清芬”。 今天给大家带来的就是一首千古名篇,是千古第一才女李清照所写。 李清照的才华和她的人生足以成为传奇,而她的爱情故事也像极了传奇。 最初与赵明诚的相遇,想必是非常美的,美到让李清照认为用尽了一生所有的运气。能和自己的另一半志趣相投是非常美好的一件事,比如李清照和赵明诚喜欢金石学,又比如林徽因和梁思成喜欢建筑学。两个人可以双宿双飞一辈子,不论条件的好坏,总能感受到内心的快乐,因为在追求自己梦想的同时,还能够有一个懂自己的另一半不离不弃。 而越是这样的如胶似漆,情人之间的分离也就越加难以忍受。 李清照这次的愁不是在国破家亡以后,而是两地分居,对自己良人纯粹的思念所致。
秋天的黄昏,院外有薄薄的雾,浓浓的云,这样忧愁的气氛不禁让人感叹为什么秋天的白昼如此之长,又如此难熬。 悠悠的香在房间中央燃烧着,弥漫出优雅的香气。 又快到了重阳佳节,玉般的枕头,轻纱做的帐子挡不住秋风送来的寒气,时至半夜,凉凉的感觉浸透肌体。 黄昏之际在东篱外把酒消愁,有不易察觉的香味涌入充满了袖间,就是百年前陶渊明遗留的那一抹菊花香吧。 不要再说这样的场景不会让人伤感了,西风卷动着窗帘呼呼作响,站在此地的人,早已消瘦的比之菊花也不如了。 翻译下来,其实就是很简单的描述自己情绪和所处场景的一首词,但是其中加入了李清照的才气,简单的词句也变得有了灵性。 全词用的词句都非常易懂,没有什么故弄玄虚难以理解之处,然而其中的感情却含蓄隽永,每一处景物的描写都藏着词人心底深切的思念之意。畅达的语言与深沉的感情结合,铸就了这一首经典名篇。 文学创作描写景物很大的一个特点是“物皆著我之色彩”,也就是说创作者带着自己的心情去观察世界,世界所呈现的样子就完全被自己的心情给染色了。一个人若是悲伤,即使再美再欢快的景色,对于他来说也是悲伤的,可能还会勾起他的某些不开心的回忆。 这个特点在这首词中体现的非常明显,李清照所描写的景物不可谓不华丽,表明当时的生活条件也不算太差,至少不会为了生计而发愁。只是别人眼中的玉枕纱厨,于李清照是寒凉之物,别人眼中的秋高气爽,于李清照是难熬之时。 这一切的转变都是因为李清照对丈夫的思念,据说赵明诚还被李清照写给他的相思之词激起了好胜心,三天连写15首词,只是在朋友眼中还是不如李清照的出众。 或许这就是拼凑和自然流露的区别,不过输给自己的妻子,还是千古第一才女,也不是什么丢人的事。 |
|