|
文/乐奀
众所周知，现代的“尺”是长度单位，公制的一米等于三尺。那么你知道“咫尺之间”、“咫尺天涯”的“咫”又代表什么呢？今天乐奀就与你咬文嚼字解读一番，且待慢慢道来！
《说文解字》中记载：“寸、尺、咫、寻、常、仞诸度量，皆以人体为法。”古代的“尺”作为象形文字，其意就是用手来测量物体。远古时代，人们在最初的生产实践活动中，依靠自己的手、脚、肘等来判断物体的数量/长短与大小。男人伸展手从拇指和中指之间的距离（即我们通常说的“一拃”）称为“尺”（大约是现在的
20厘米），女人伸展手从拇指和中指之间的距离则称为“咫”，因而稍短于尺。
所以说，咫尺[ zhǐ
chǐ]同是指长度，接近或者刚满一尺。周制的八寸为咫（约合今市尺六寸二分二厘），十寸为尺（各位看官注意啦，古代的尺寸要小于现在的哟！）。用来形容距离很近，就在眼前。出自东汉·徐干《答刘公干》诗：“虽路在咫尺，难涉如九关。”
又如二月河《乾隆皇帝》中有云：“近在咫尺，人尽敌国，匹夫一怒，五步流血；。”（其意为：距离得特别近的话，那么眼前的这个敌人比起与一个国家为敌更可怕。）咫尺之间[
zhǐ chǐ zhī jiān ]，比喻很近的距离。近义词：方寸之间。例句：我们就在咫尺之间，却不能见面。
“咫尺”与“天涯”互为反义词！咫尺天涯[zhǐ
chǐ tiān yá]，比喻距离虽近但很难相见，像在很远的天边一样。出自《左传·僖公九年》：“‘天威不违颜咫尺。’一念起，天涯咫尺；
一念灭，咫尺天涯。千般念，散尽天涯；万般忆，远近相安。”又如：唐·李中《宫词二首》：“门锁帘垂月影斜；翠华咫尺隔天涯。”
明·冯梦龙《古今小说》第二十二卷：“左右如今也不容相近，咫尺天涯一般，有甚舍不得处？“
带有“咫尺”与“天涯”的古今诗词中出现的还是蛮多的呀，如：咫尺似天涯远（宋·史浩《永遇乐·鄞有壶天》），翠华咫尺隔天涯（五代南唐·李中·《宫词二首》），相望咫尺天涯（金·段克己《临江仙
寿周景纯》），咫尺天涯作许愁（宋·胡仲弓《闺怨》），怀人咫尺是天涯（宋·胡仲弓《过莆城怀别刘后村中书因以奉寄》），只应咫尺便天涯（宋·李流谦《送计祖仁雒县丞》），咫尺天涯梦里家（明·叶纨纨《秋日偶题》），天涯咫尺（明·唐寅《月来高》），咫尺天涯间（近代·萧红《致方曦》。
另外，上面提到的寻、常、仞的对应关系分别是：八尺为寻；一丈六尺为常，仞同寻（见：《说文解字·人部》：“仞，伸臂一寻”；但也有研究者认为“仞”指的是“一人高”）。如果把这些长度单位连同现代常用计量单位一起尝试排个序的话，从小到大应该依次为：公分（厘米）、寸、咫、英尺（呎）、尺、米、仞、寻、常、丈。
 （以上内容又博爱慎行-乐奀根据史籍文学资料收集整理而成，图片与文中内容无关）
|
